Partenariat Germano-Arabe pour la Transition

Home

Programmes pour la Transition

                                  

Partenariat Germano-Arabe pour la Transition

Partenariats pour la Transition avec des universités partenaires en Tunisie, Maroc, Libye, Jordanie, Yémen, Liban et Irak

L’office allemand d'échanges universitaires (DAAD) promeut le programme « Partenariat germano-arabe pour la transition » grâce au financement du Ministère des affaires étrangères. Dans le cadre de ce programme, l'Allemagne accompagne, depuis 2011, les bouleversements politiques dans la région arabe. La formation universitaire ainsi que la coopération académique jouent un rôle important dans la période de changement social et politique. Le partenariat germano-arabe pour la transition offre des chances supplémentaires pour les efforts de réforme des universités arabes. Au centre des projets de coopération, on trouve que la collaboration entre les universités allemandes et arabes se concentre sur la modernisation de l’enseignement, la mise en place de structures dans la recherche et la gestion ainsi que l'amélioration de l’employabilité des diplômés aux universités partenaires arabes.

LIGNE DU PROGRAMME 1: Les partenariats universitaires germano-arabes

Les partenariats universitaires germano-arabes (avec les universités partenaire en Tunisie, Maroc, Libye, Jordanie ou Yémen)

Objectif du programme

L'objectif du programme est la création et la réalisation des partenariats universitaires entre les universités allemandes et les universités des pays cibles pour la formation de structures durables aux universités arabes dans l’enseignement, la recherche, les services et la gestion universitaire et pour l'amélioration des structures de décision propres aux universités dans le but d’atteindre la « good university governance ».

Qui/ Qu’est-ce qui est promu?

Pour le soutien des partenariats universitaires, des moyens de mobilité sont mis à la disposition principalement pour le financement des professeurs universitaires, des diplômés (par exemple, des doctorants) et des étudiants de l'Allemagne et des pays partenaires arabes. Des moyens spécialisés et des moyens personnels sont promus selon le montant nécessaire.


Les informations actuelles sur les nouvelles dates limites des projets déjà en cours

 

Plus d’informations:

www.daad.de/transformation
www.changebyexchange.de,
www.facebook.com/changebyexchange

LIGNE DU PROGRAMME 2: Les mesures germano-arabes à court terme avec les universités partenaires en Tunisie, Maroc, Libye, Jordanie, Yémen, Liban et Irak

Objectif du programme

En coopération avec les universités partenaires allemandes, les objectifs suivants se trouvent dans le cadre de la ligne 2:

  • La mise en place et intensification des contacts scientifiques entre les universités allemandes et les universités des pays ciblés pour établir les mesures de coopération à long terme.
  • Contributions actives au développement des structures aux universités partenaires; amélioration de la recherche et de l’enseignement (le développement des curricula, des modules etc., notamment en ce qui concerne l’employabilité des étudiants après la fin de leurs études, le transfert université-économie)
  • Contributions actives à l'amélioration de l’ (auto)administration démocratique des universités (Good Governance)

Qui/ Qu’est-ce qui est promu? (mesures de financement)

  • De courtes mesures / des événements comme des cours spécialisés, des écoles d'été, des fact-finding missions, des ateliers, des séminaires ou des conférences dans les pays de destination ou des événements pareils en Allemagne avec la participation primordiale arabe des pays ciblés.
  • Des séjours de recherche, d'enseignement et d'études pour les étudiants, les scientifiques et les universitaires des pays arabes ciblés aux sein des universités allemandes; ou pour les universitaires, les scientifiques et les étudiants allemands dans les pays de destination qui se trouvent en rapport avec une courte mesure, sont également promus.

Le financement inclut:

  • les moyens personnels pour l'exécution de projets et l’encadrement 
  • les moyens matériels
  • les personnes promues (mobilité) 

Indications détaillées des dépenses admissibles « Conditions de financement 2018 »


Qu’est ce qui ne peut pas être promu:

Les demandes, qui visent exclusivement à une coopération de recherche; les mesures individuelles, qui sont déjà promues par d’autres institutions (par exemple, DFG, BMZ, GIZ) et / ou le DAAD (l'interdiction du double financement); voyages de représentation sans cadre professionnel; les bourses qui servent uniquement au financement individuel et qui ne sont pas accordées dans le cadre d'un projet de partenariat.

Qui peut déposer une demande ?

Une candidature est présentée par une université allemande étatique ou reconnue par l’Etat ou des centres de recherche allemands au niveau des instituts ou des domaines d’études qui voudraient initier et établir une coopération avec des universités partenaires arabes dans le domaine de la création de structures durables.

Une demande peut être déposée par des enseignants universitaires des universités allemandes ou des centres de recherche, qui sont habituellement titulaires d’une chaire avec un consentement de la direction de l’université ou la direction du centre de recherche et en accord avec le partenaire étranger.

Période de financement:

La période de financement commence au plus tôt le 1 janvier 2018 et finit au plus tard le 31 décembre 2018. La durée de financement s’étend au maximum d’un an.

Moyen de financement:

Le montant maximal du financement du DAAD s’élève, habituellement, jusqu'à 40.000 euros par année budgétaire.

Procédure de la demande: Uniquement les universités allemandes peuvent candidater !!!

Les Dates limites des candidatures 2018

30/09/2017 pour les mesures entre 01/01/2018 et 31/12/2018

31/12/2017 pour les mesures entre 01/04/2018 et 31/12/2018

31/03/2018 pour les mesures entre 01/07/2018 et 31/12/2018

30/06/2018 pour les mesures entre 01/10/2018 et 31/12/2018

Vous devez savoir qu'à partir du délai de la demande, vous disposez d’un temps de travail d'au moins 3 mois et par conséquence planifiez votre mesure.

Critères de la sélection

Une commission de sélection du DAAD décide la sélection des demandes en se basant sur des avis d’expertises spécialisés et en considération des critères de sélection suivants :

  • la qualité académique de la mesure décrite dans la demande (la coopération professionnelle dans l’enseignement, la recherche.)
  • la contribution à la « institution building » aux universités partenaires;
  • l'effet innovateur à atteindre par les mesures proposées et l'amélioration structurelle et durable des conditions d'enseignement, en particulier aux universités partenaires étrangères,
  • l'interconnexion systématique réussie avec les autres universités ou les autres Stakeholders dans les pays en transition;
  • l'équilibre des mesures de coopération;
  • l'intégration et l'échange des étudiants et de la jeune génération académique des deux côtés dans le projet (encouragement des jeunes);
  • le respect des aspects de l’égalité des sexes.

Vous trouvez l’offre actuelle de candidature du programme y compris toutes les instructions sous les téléchargements ainsi que d’autres informations sur :

Offre de candidature (en allemand)

Plus d’informations (en allemand)

www.daad.de/transformation

www.changebyexchange.de

www.facebook.com/changebyexchange

LIGNE DU PROGRAMME 4: Les partenariats de recherche germano-arabes – Al tawasul

Les partenariats de recherche germano-arabes dans cadre de la coopération avec les universités en Tunisie, Maroc, Lybie ou Yémen

Objectif du Programme

Les alumni arabes excellents des pays cibles principaux (normalement les alumni du DAAD) sont soutenus après leurs doctorats et lors du commencement de la phase de recherche post-doctorale dans le pays d’origine. L’alumni doit former et coordonner un groupe de chercheurs avec des scientifiques locaux. L'objectif principal est le développement et l'exécution d'un projet de recherche concret, commun et de haute qualité entre les pays cibles et l'Allemagne. L’axe de recherche doit avoir lieu dans le pays partenaire.

Qui/ Qu’est-ce qui est promu?

Pour le soutien des partenariats universitaires, des moyens de mobilité sont mis à la disposition principalement pour le financement des professeurs universitaires, des diplômés (par exemple, des doctorants) et des étudiants de l'Allemagne et des pays partenaires arabes. Des moyens spécialisés et des moyens personnels sont promus selon le montant nécessaire.


Les informations actuelles sur les nouvelles dates limites des projets déjà en cours

Plus d’informations :

www.daad.de/transformation
www.changebyexchange.de,
www.facebook.com/changebyexchange

 

Plus sur le programme du « Partenariat germano-tunisien pour la Transition »

Partenariat germano-tunisien pour la Transition