Deutscher Akademischer Austauschdienst - Wandel durch Austausch

Información general

• Pueden solicitar las becas estudiantes universitarios en programas de grado y master de cualquier disciplina que, al comienzo de la beca, hayan cursado al menos dos años de estudios superiores.

Las becas tienen una duración mínima de 18 días de curso (con un máximo de 5 días por semana y sin incluir día de llegada y día de salida), con un mínimo de 25 horas lectivas por semana.

Los cursos se imparten entre los meses de junio y diciembre.

Las becas no son prorrogables.

• El DAAD concede una beca de 950 euros. Por regla general, el alojamiento se puede contratar a través del organizador del curso
• Servicios que conciernen al seguro médico, al seguro de accidentes y al seguro privado de responsabilidad civil
• El proveedor del curso deducirá, por regla general, las tasas del curso y del alojamiento directamente del importe total de la beca. Por lo tanto, el estudiante recibirá la diferencia entre el importe de la beca y dichas tasas o, en su caso, deberá abonar los costes adicionales al proveedor del curso.
• Los beneficios de la beca mencionados anteriormente no se transfieren al extranjero.

Las solicitudes serán evaluadas por un comité de preselección en Madrid. La decisión final sobre la concesión de una beca será tomada en la sede central del DAAD en Bonn.

Los criterios de selección más importantes son:

• méritos académicos hasta el momento
• motivación convincente en la elección de los estudios universitarios
• el conocimiento del alemán

La decisión del jurado será inapelable. Por razones de protección de datos no se publicará una lista de admitidos/excluidos ni tampoco una lista de becarios. Toda confirmación será directamente con el candidato a través del correo electrónico facilitado.

Entran en este proceso de selección únicamente las solicitudes completas y presentadas en el orden indicado dentro del plazo establecido.

No existe un proceso de subsanación de documentos, por lo que el solicitante se responsabiliza de presentar una solicitud completa y de informarse con la suficiente antelación.

Requisitos para la solicitud

• Además de los estudiantes de Bachelor y Master, también pueden solictar esta beca los estudiantes de doctorado.
• La edad mínima al inicio de la beca es de 18 años.
• Los estudiantes que deseen solicitar esta beca desde España han de estar matriculados en un centro de enseñanza superior de España (país de residencia permanente) en el momento de iniciar la estancia en Alemania.
• Los candidatos que han obtenido una beca del DAAD para asistir a un curso de verano no pueden volver a solicitar ninguna de estas becas durante un periodo mínimo de tres años.

• Los candidatos de estudios de grado y master tienen que presentar un certificado de alemán en el momento de la solicitud con el nivel mínimo B1 (completo) del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER).
• Los estudiantes de doctorado siempre deben demostrar el nivel mínimo de idioma de A1 (completo).
• El certificado de alemán tiene que haber sido expedido en el último año, con la excepción de los certificados a partir del nivel B2 o TDN4 (en todos los módulos), los cuales no tienen caducidad.
• Se aceptan los siguientes certificados de idiomas: onSET (onDaF), TestDaF, los certificados de los Goethe-Institut, las EE.OO.II., DSD, DSH, telc Deutsch, ÖSD. ** Puede realizar los exámenes onSET en nuestras oficinas de Madrid o en nuestros puntos de lectorado, infórmese aquí

Proceso de solicitud

• Para presentar la solicitud es necesario acceder a la base de datos de becas del DAAD disponible en www.funding-guide.de. Una vez localizado el programa de becas de interés, se puede acceder al portal de solicitudes (DAAD Portal) a través de la pestaña “Bewerbung einreichen”, cuyo acceso abrirá aprox. 6 semanas antes de la fecha límite de presentación de solicitudes.
• El nombre del programa en la base de datos es "University Summer Courses offered in Germany for Foreign Students and Graduates" (en inglés) y "Hochschulsommerkurse in Deutschland für ausländische Studierende und Graduierte" (en alemán).
• El proceso de solicitud se realiza online a través del DAAD Portal. En primer lugar hay que cumplimentar y subir al portal un formulario de solicitud, seguidamente hay que subir toda la documentación estipulada en el texto de la convocatoria en formato PDF, y finalmente formalizar la entrega de la solicitud.

Documentos necesarios para la solicitud

Nota: Certificados, expedientes y traducciones pueden ser escaneados de forma no compulsada/ jurada y subidos al DAAD Portal. ¡La oficina central del DAAD en Bonn sólo solicitará copias compulsadas o traducciones juradas de documentos en papel en caso de concesión de beca!

En España NO son necesarias las traducciones al inglés o al alemán de los documentos si están expedidos en español.

Por favor, no envíe documentos originales ya que no se podrán devolver.

1. Impreso de solicitud (en alemán)

2. Currículum vitae completo, indicando el inicio (mes/año) y el fin previsto (mes/año) de cada dato (en alemán)

3. Exposición detallada de los motivos que le hayan llevado a solicitar esta beca (en alemán)

4. Fotocopia del expediente académico que incluya por lo menos todas las asignaturas cursadas en los últimos dos cursos académicos y refleje las notas y los créditos necesarios para concluir los estudios. En caso que el expediente haya sido expedido fuera de España, debe adjuntarse una aclaración o tabla de equivalencias del sistema de notas correspondiente
(En España NO son necesarias las traducciones al inglés o al alemán de los documentos si están expedidos en español.)

5. Fotocopia de todos los títulos universitarios obtenidos, si aplica.
(En España NO son necesarias las traducciones al inglés o al alemán de los documentos si están expedidos en español.)

6. Justificante de estar actualmente matriculado en la universidad (para estudiantes de Máster).
(En España NO son necesarias las traducciones al inglés o al alemán de los documentos si están expedidos en español.)

7. Certificado de idioma alemán de nivel B1 completo (para doctorandos A1 completo) o superior que haya sido expedido en el último año. Se aceptan los certificados de los Institutos Goethe, los del Test OnDaF (ofrecidos los lectores de alemán del DAAD en una universidad española, más información en www.daad.es) y los de las EE.OO.II.

Los certificados a partir del nivel B2 o TDN4 (en todos los módulos) no tienen caducidad.

Si el certificado se obtiene a raíz de la finalización de un curso de alemán, debe indicar la nota y la superación del mismo ya que no se aceptan meras confirmaciones de asistencia.

No se aceptan los certificados de academias privadas ni los expedidos por profesores particulares.

Excepcionalmente, los doctorandos con nivel A1 y A2 pueden redactar su carta de motivación y CV en alemán o inglés. Las cartas de motivación y los CV de los candidatos con nivel B1 o superior deben estar redactados en alemán.

Documentos a enviar por correo postal

El plazo para la presentación de solicitudes en el Centro de Información del DAAD en Madrid finaliza el día 01.12.2018. Las solicitudes enviadas por correo postal no serán admitidas con matasellos posterior a esta misma fecha.

• Carta de recomendación reciente de un profesor universitario de la especialidad del solicitante en la que manifiesta su opinión sobre las aptitudes del solicitante. Por favor, utilice el formulario “Carta de recomendación / informe del profesor” disponible en el portal, después de haberse registrado, en la pestaña “Gutachten anfordern”.

Al ser un documento confidencial, la carta de recomendación NO debe subirse al portal. Se envía el original (con firma y sello del profesor universitario) en sobre cerrado únicamente por correo postal. Su profesor universitario también puede enviarla directamente al Centro de Información en Madrid.

Indicaciones finales:

• En el formulario de solicitud hay que indicar las preferencias de cursos con los correspondientes lugares, instituciones y fechas exactas (véase la oferta de cursos en http://www.daad.de/hsk-kursliste). Es recomendable elegir cursos con localizaciones y fechas diferentes. Se asignarán los cursos según disponibilidad, ya que las plazas disponibles son limitadas. El DAAD se reserva la posibilidad de elegir una alternativa.

• La elección de cursos indicada por el solicitante es vinculante. Asegúrese de que los datos de los cursos son los deseados antes de enviar la solicitud y tenga en cuenta que en ningún caso se admiten cambios de curso posteriormente.

• No está permitido abandonar ni cambiar el curso antes de su finalización (una vez aceptadas las condiciones de la beca).

Por favor, tenga en cuenta:

La solicitud sólo es válida si se entregan todos los documentos requeridos tanto electrónicamente en el DAAD Portal como por correo postal al Centro de Información en Madrid. La fecha del matasellos sirve como comprobante de que la solicitud ha sido entregada a tiempo. La fecha límite de envío es 01.12.2017.

• El portal del DAAD cierra a las 24:00 horas (Central European Time CET) de la fecha límite de solicitud, a menos que sea posible entregar solicitudes permanentemente.

• Solicitudes tardías o incompletas no podrán ser consideradas. Los solicitantes se responsabilizan de que las solicitudes estén completas y sean entregadas a tiempo.

• Los documentos entregados permanecerán en el DAAD. Los datos de los solicitantes serán guardados bajo el amparo del Acto Federal para la Protección de Datos (Federal Data Protection Act) tanto tiempo como sean necesarios para el proceso de solicitud.

Más información detallada:

• FAQ – Becas cursos de verano: aquí en alemán

• Oferta de cursos asociada a las becas: http://www.daad.de/hsk-kursliste

• Página web del DAAD, apartado « Studienangebote in Deutschland » :
  https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/de/

• Página web del DAAD, apartado « 10 Schritte nach Deutschland »
  https://www.daad.de/deutschland/nach-deutschland/de/
  para la prepación de una estancia de estudios en Alemania

• Página web del DAAD « Hinweise zur Bewerbung für ein DAAD-Stipendium »
  https://www.daad.de/deutschland/stipendium/hinweise/de/8459-hinweise-zur-bewerbung/