Événements

Home

Le voyage à Tunis 2014

Tunisreise 2014

Le voyage à Tunis 1914-2014

Les 100 ans du voyage à Tunis des peintres

KLEE - MACKE - MOILLIET                

En avril 1914 les peintres Paul Klee, August Macke et Louis Moilliet ont entrepris un voyage en Tunisie qui a durablement influencé l'art de l'époque moderne.

Le voyage à Tunis cependant, peut être considéré comme l'un des moments privilégiés dans l'histoire de l'art du 20ème siècle.  Ainsi on ne peut guère penser la modernité sans Paul Klee, qui trouva lors de ce voyage les inspirations de forme et de couleur pour ses compositions basées sur l'abstraction. Notamment l'architecture, les arts calligraphiques, les lettres et arabesques, ainsi que les motifs de tissage l'ont durablement fasciné et laissent leur empreinte dans son immense œuvre. Sa devise était : "L'art ne reproduit pas le visible, mais rend visible." Toute une génération d'artistes a été influencée par lui. La lumière et les couleurs sont devenus un thème central de la peinture du 20ème siècle. Et tel un fil rouge, l'art est jusqu'à aujourd'hui et au niveau international marqué par l'abstraction dans toutes les variantes possibles. Cette excursion artistique s'est traduite en centaines de dessins, aquarelles et peintures à l'huile.

L'Afrique du Nord a toujours exercé une fascination particulière sur les artistes européens. Claude Monet et Auguste Renoir ont visité l'Algérie, Henri Matisse a séjourné longtemps au Maroc, où certaines de ces œuvres majeures ont vu le jour.

Le programme présenté ci-dessous se place dans le contexte du centenaire d'un voyage légendaire à Tunis de trois grands artistes européens - August Macke, Louis Moilliet et Paul Klee. Des organisations allemandes et tunisiennes comme le Goethe-Institut Tunis et l’Office allemand des échanges universitaires (DAAD), présentent avec la participation des Ambassade d’Allemagne et de la Suisse de Tunis une série d’événements qui se tiendront entre avril et décembre 2014.


Cérémonie de remise des prix

Concours d'idées

Voyage à Tunis 2014

 

                                                                  Gagnant du premier prix « Cours d’été en Allemagne » : l’artiste Iheb Belkhechine

 

C’est avec suspens qu’on attendait la décision du jury pour le « concours d’idées » - Voyage à Tunis 2014, organisé par le DAAD-Bureau Tunis. Parmi les 19 participants, entre autres des étudiants de littérature allemande, d’art, de médecine, et d’architecture venant de Tunis, Gafsa, Gabès, Sousse et Beja, le gagnant a été choisi à l’unanimité. Le designer Iheb Belkhechine, doctorant à l’Institut Supérieur des Beaux-Arts de Tunis, a obtenu le 1er prix : un cours d’été en Allemagne pour 2015. Il l’a bien mérité suite à son travail original et artisitique : une bande-dessinée ayant le thème du voyage à Tunis.


"En avril 2014, un navire de croisière européen a amarré au port de la Goulette transportant des centaines de touristes qui ont choisi la Tunisie comme interface touristique. Parmi eux se tenaient trois amis peintres allemands : Paul Klee, August Macke, et Louis Moilliet. C’est après cent ans qu’ils sont retournés en Tunisie afin de revivre l’aventure et de redécouvrir le pays qui a inspiré leurs travaux déclenchant une révolution au niveau de l’art plastique moderne." (Extrait de la Bande-Dessinée d'Iheb Belkhechine)

Le deuxième prix, qui consistait en un paquet de livres, a été remis à Marwen Larbi, étudiant d’architecture à l’Ecole Nationale d’Architecture et d’Urbanisme pour son poème.


"Aloe, je m’en vais.
Je t’embrasse comme jamais,
Demain sera parfait, Pour la Tunisie,
Si ancienne,
Si nouvelle,
Comme tu le sais."
(Extrait du poème "Aloe" de Mawen Larbi)

Dans une ambiance festive, le 16 mai 2014, a eu lieu la cérémonie de remise des prix au bureau du DAAD Tunis. Tous les participants au concours et les amis du « Voyage à Tunis » étaient invités. Les participantes ayant suivi l’invitation, Sarra Kouki (Institut Supérieur des Langues de Béjà), Dhekra Toufahi et Syrine Mahjoubi (Faculté des Lettres, Arts et des Humanités de le Manouba) reçurent des prix de reconnaissance.

A tous les gagnants : félicitations et merci d’avoir participé !

                                                                                                   

Pour la première fois, le DAAD Tunis a organisé un concours d’idées pour étudiants. Pour marquer le 100ème anniversaire du « Voyage à Tunis », les étudiants devaient être à la fois informatifs et créatifs. « Imaginez-vous que les trois peintres August Macke, Paul Klee et Louis Moilliet renaîtraient et partiraient ensemble pour un « Voyage à Tunis2014 ». Qu’est-ce qu’ils verraient, vivraient, peindraient, et dessineraient? » - telle était la consigne.
Malheureusement, peu de personnes participèrent au concours et la plupart des candidatures ne suivirent pas le sujet. Cela confirme que le « Voyage à Tunis » n’est quasiment pas connu et pris en compte en Tunisie. C’est dommage !

Ecrit par Beate Schindler-Kovats, directrice du DAAD-Bureau Tunis.
Photo credits: Beate Schindler-Kovats