WEBVTT

1
00:00:01.041 --> 00:00:03.750
<b>Dear readers,</b>

2
00:00:06.125 --> 00:00:09.375
<b>In 2019,
the German Academic Exchange Service (DAAD)</b>

3
00:00:09.375 --> 00:00:11.541
<b>used funding provided by the</b>

4
00:00:11.541 --> 00:00:16.041
<b>Federal Ministry of Education and Research</b>
<b>(BMBF) to launch the programme initiative</b>

5
00:00:16.041 --> 00:00:20.416
<b>‘Lehramt.International’, which aims to add </b>
<b>international components that enrich teacher training.</b>

6
00:00:21.583 --> 00:00:24.750
<b>The programme adopts an olistic approach in doing this:</b>

7
00:00:24.750 --> 00:00:27.083
<b>It funds the academic</b>
<b>and practical vocation-related</b>

8
00:00:27.083 --> 00:00:29.500
<b>international mobility</b>
<b>of prospective teachers on the one hand</b>

9
00:00:29.500 --> 00:00:32.375
<b>And it simultaneously contributes</b>
<b>to improving the underlying conditions</b>

10
00:00:32.375 --> 00:00:35.125
<b>for internationalisation of teacher</b>
<b>training on the other hand:</b>

11
00:00:35.875 --> 00:00:38.000
<b>by targeted student marketing,</b>

12
00:00:38.000 --> 00:00:39.583
<b>via suitable mentoring,</b>

13
00:00:39.583 --> 00:00:44.125
<b>and not least also via topical dialogue events</b>
<b>involving all relevant protagonists</b>

14
00:00:44.125 --> 00:00:46.125
<b>– from the higher education institutions</b>
<b>to the federal states.</b>

15
00:00:48.291 --> 00:00:52.833
<b>We are convinced that academic</b>
<b>and pedagogic experiences abroad</b>

16
00:00:52.833 --> 00:00:56.791
<b>are becoming increasingly important</b>
<b>for prospective teachers – in all subjects.</b>

17
00:00:57.875 --> 00:00:59.541
<b>The classrooms in German schools</b>

18
00:00:59.541 --> 00:01:03.250
<b>are becoming ever more international</b>
<b>and diverse.</b>

19
00:01:03.250 --> 00:01:05.166
<b>It is where tomorrow’s teachers will be</b>
<b>in an excellent position</b>

20
00:01:05.166 --> 00:01:08.041
<b>to build on their own</b>
<b>international experiences.</b>

21
00:01:09.583 --> 00:01:11.208
<b>A stay abroad during their studies</b>

22
00:01:11.208 --> 00:01:13.541
<b>should therefore provide them</b>
<b>with preparation that is even better,</b>

23
00:01:13.541 --> 00:01:16.541
<b>more customised and more motivating</b>
<b>for their work in schools.</b>

24
00:01:17.666 --> 00:01:18.625
<b>Against this background,</b>

25
00:01:18.625 --> 00:01:22.166
<b>we are very pleased that the</b>
<b>‘Lehramt.International’ programme</b>

26
00:01:22.166 --> 00:01:26.583
<b>has already achieved notable successes</b>
<b>just five years after it started:</b>

27
00:01:27.333 --> 00:01:31.708
<b>The 36 DAAD-funded model projects at</b>
<b>German higher education institutions</b>

28
00:01:31.708 --> 00:01:33.416
<b>were able to establish and maintain stable</b>

29
00:01:33.416 --> 00:01:36.041
<b>cooperation models with partners</b>
<b>in over 50 countries.</b>

30
00:01:37.000 --> 00:01:41.375
<b>The demand for scholarships and</b>
<b>international work placements remains high.</b>

31
00:01:42.291 --> 00:01:44.958
<b>Many teacher training programmes
now have improved </b>

32
00:01:44.958 --> 00:01:49.166
<b>procedures for recognising the academic</b>
<b>achievements abroad of (prospective) teachers.</b>

33
00:01:50.750 --> 00:01:52.916
<b>And the political dialogue</b>

34
00:01:52.916 --> 00:01:55.500
<b>has clearly contributed to raising</b>
<b>awareness of the required improvements</b>

35
00:01:55.500 --> 00:01:58.791
<b>in the underlying conditions</b>
<b>at an HEI-internal and statutory level.</b>

36
00:01:59.291 --> 00:02:04.875
<b>This online publication contains man</b>
<b>\voices, images and testimonials</b>

37
00:02:04.875 --> 00:02:07.083
<b>of students, alumnae and alumni,</b>
<b>and staff members</b>

38
00:02:07.083 --> 00:02:09.083
<b>associated with the model projects</b>
<b>who report on these successes.</b>

39
00:02:10.208 --> 00:02:14.166
<b>My thanks go out to all project participants</b>
<b>and their international partners</b>

40
00:02:14.166 --> 00:02:17.208
<b>for their dedicated commitment</b>
<b>and successful work!</b>

41
00:02:17.875 --> 00:02:19.375
<b>I am very pleased to say</b>

42
00:02:19.375 --> 00:02:22.958
<b>that the programme has been extended</b>
<b>for a further five years from 2025 onwards.</b>

43
00:02:22.958 --> 00:02:25.625
<b>This confirms\the relevance of our work to date </b>

44
00:02:26.250 --> 00:02:29.250
<b>and at the same time acts as a stimulus</b>
<b>for the activities ahead!</b>
