Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

DAAD Letter 1/2015

THEMA 24 LETTER 01/2015 FRAU PROFESSOR WINTERMANTEL, der DAAD ist in den letzten 90 Jahren zur größten Organisation seiner Art ge- worden und an mehr als 70 Orten auf allen Kontinenten präsent… Nur in der Antarktis haben wir kein Büro. Nicht wenigstens ein kleines Förderprojekt? Nein, aller­ dings gibt es dort Forschungsstationen von Universitäten. Vermutlich wäre es auch gar nicht so einfach, Studieren- de vom Südpol zu überzeugen. Unterschätzen Sie unsere Stipendiaten nicht. Wir fördern sogar Aufenthalte in der russischen Steppe und müssen niemanden überreden. Ist Ihr Geschäft einfacher geworden? Ich glaube, dass vielen der Schritt ins Ausland heute leichter fällt als vor 50 Jahren. Nicht nur, weil Flugzeuge das Reisen sehr er­ leichtern. Durch die Medien bekommen junge Leute stän­ dig Bilder aus allen Ecken der Erde und das weckt die Reiselust. Umgekehrt ist das Studium dafür aufwendiger geworden. Wer ins Ausland möchte, ohne Zeit zu verlie­ ren, muss das genau planen. Insgesamt merken wir aber, dass die Welt immer kleiner wird, weil die Kommunika­ tion über große Distanzen hinweg selbstverständlich ge­ worden ist. Und dies gilt gerade für die Wissenschaft, die vor nationalen oder kontinentalen Grenzen keinen Halt macht. In von uns geförderten Programmen arbeiten ganz selbstverständlich Amerikaner, Deutsche, Russen und Chinesen miteinander. Und auch Palästinenser neben Israelis. Ja, ist das nicht ganz wunderbar? Das finde ich immer wieder bemerkens­ PROFESSOR WINTERMANTEL, during the last 90 years the DAAD has become the largest organisation of its kind and is now represented in over 70 locations on all continents… The Antarctic is the only place we don’t have an office. Not even a small funding project? No, although there are university research stations there. Presumably it would not be very easy to persuade stu- dents to go to the South Pole. Don’t underestimate our scholarship holders. We even fund stays in the Russian steppe and have never had to persuade anyone to go there. Has your work become easier? I believe many people find the decision to go abroad easier today than 50 years ago. And that is not only because flying makes travelling much simpler. Young people constantly receive images from all corners of the globe through the media and that arouses the urge to travel. On the other hand, studying has become more complicated. If you want to go abroad and not waste any time, you have to plan everything very precisely. Overall, however, we notice how the world is becoming smaller and smaller because communication over great distances has become perfectly normal. And that applies particularly to research, which does not stop at national or continental borders. In the programmes we fund it is per­ fectly normal to find Americans, Germans, Russians and Chinese working together. And even Palestinians alongside Israelis. Yes, isn’t that absolutely wonderful? I always find it remarkable how academic exchange brings together and unites people across all kinds of divides. Partnerships motivated by the study of a subject give rise to real friendships. Aca­ demic exchange is also a not insignificant instrument of diplomacy. Warum wissenschaftlicher Austausch ein Mittel der Diplomatie ist und wie er hilft die Welt zu verstehen – DAAD-Präsidentin Margret Wintermantel im Gespräch Why academic exchange is an instrument of diplomacy and how it helps us to understand the world – an inter- view with DAAD President Margret Wintermantel ......................................................................................... Interview/interview: Bastian von Jarzebowski Grenzen überwinden Overcoming divisions DAAD/lichtographie.de 1915 1925 1935 1945 1955 1965 1975 1985 1995 2005 2015 19151925193519451955196519751985199520052015

Übersicht