Termine ab diesem Datum:

Format: TT.MM.JJJJ

Beiträge filtern:

« Auswahl zurücksetzen & alle anzeigen

Englisch für Studierendensekretariate (Kurs 18/2)

Was heißt Studienzeitbescheinigung auf Englisch? Wie erkläre ich ausländischen Studierenden, was Rückmeldung, Beurlaubung vom Studium oder Beglaubigung bedeutet?

Die Internationalisierungsbestrebungen deutscher Hochschulen sind verbunden mit erhöhten Anforderungen an die Mitarbeiter/innen von Serviceeinrichtungen
für Studierende. Das gilt auch für deren Sprachkompetenz im Englischen. Denn eine steigende Anzahl ausländischer Studierender beginnt das Studium ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen und lernt die Sprache studienbegleitend. Gerade für solche Studierenden sind die Orientierung an der Universität und die Planung des Studiums schwieriger als für deutsche Kommilitonen/innen. Abläufe in der Verwaltung und die dazugehörigen Fachbegriffe bleiben oft ein Buch mit sieben Siegeln. Der Bedarf an Erklärungen ist – verständlicherweise – hoch.

Im Zentrum des Seminars stehen daher die Erarbeitung eines berufsrelevanten Fachwortschatzes und die Übung typischer Gesprächssituationen.


Ansprechperson: Irina Demircan, E-Mail: i.demircan[at]daad.de

Ansprechpartner

Natalia Jaufmann |

Telefon: +49 (228) 882 -293

Fax: +49 (228) 882 -9293

E-Mail: jaufmann@daad.de

Verhandeln in internationalen Kontexten (Kurs 48)

Beim Verhandeln über kleinere und größere Kooperationen und Projekte kann so einiges schief gehen. Zu sprachlichen und räumlichen Barrieren können
unterschiedliche Auffassungen von Ziel, Nutzen und konkreter Ausgestaltung kommen. Wer international erfolgreich verhandeln will, braucht vor allem auch kulturspezifisches Knowhow, die Fähigkeit zum Perspektivenwechsel und interkulturelle Verhandlungskompetenz.
Im Workshop werden daher Grundlagen der Verhandlungsführung (Harvard-Prinzip u. a.) vermittelt. In Trainingseinheiten wird zielgerichtet und praxisnah auf Verhandlungen in internationalen Hochschulkontexten vorbereitet.

Ausgehend von Gepflogenheiten des Verhandelns in Deutschland werden
kulturelle Unterschiede der Verhandlungsführung thematisiert und durch Simulationen erfahrbar gemacht. Dabei werden kritische Vorfälle, auch solche aus dem Erfahrungsbereich der Teilnehmenden, zugrunde gelegt.

Gemeinsam werden Lösungsansätze für die Vorbereitung und Durchführung erfolgreicher Verhandlungen erarbeitet.

Ansprechperson: Jana Dalinger, E-Mail: dalinger[at]daad.de

Ansprechpartner

Jana Dalinger |

Telefon: +49 (228) 882 -635

Fax: +49 (228) 882 -9635

E-Mail: dalinger@daad.de

Mobilität von Wissenschaftlern: Ziele, Beratung, Förderung (Kurs 16)

Rat und Information suchen in den Akademischen Auslandsämtern
nicht nur die Studierenden. Auch viele Wissenschaftler wenden sich an die Internationalisierungsprofis, wenn es darum geht, Kontakte zu ausländischen
Hochschulen zu knüpfen oder zu vertiefen, Lehr- und Forschungserfahrung im Ausland zu sammeln oder an internationalen Tagungen teilzunehmen.
In großen Kooperationsprojekten stehen in der Regel hinreichend Mittel für Informations-, Abstimmungs- und Forschungsreisen von Wissenschaftlern zur Verfügung.
Aber fast jedes große Projekt hat einmal klein angefangen: durch die Betreuung eines ausländischen Doktoranden, eine Einladung zu einem Vortrag oder
einer Vorlesung im Ausland, durch eine gemeinsame Publikation. Auch die kleinen Aktivitäten erfordern Mobilität.
Im Seminar werden Basisinformationen zur Dozentenmobilität vermittelt, ein Überblick über Fördermöglichkeiten des DAAD und anderer Organisationen wird
gegeben. Praxisphasen, in denen an Fallbeispielen gearbeitet wird, runden das Programm ab.

Ansprechperson: Birgid Fehrenbach, E-Mail: Fehrenbach[at]daad.de

Ansprechpartner

Birgid Fehrenbach |

Telefon: +49 (228) 882 -639

Fax: +49 (228) 882 -9639

E-Mail: fehrenbach@daad.de

Rechtliche Aspekte von Cotutelle und Doppelpromotionen (Kurs 55)

Promotionsverfahren mit bi-nationaler Betreuung erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Absolventen einer Cotutelle/Doppelpromotion erhöhen ihre Chancen für eine aussichtsreiche Karriere in Wissenschaft und Wirtschaft, da sie mit ihrem Abschluss nachweislich internationale und interkulturelle Expertise erworben haben.
Doch auch für Hochschulen sind Cotutelle/Doppelpromotionen attraktiv, denn sie dienen dem wissenschaftlichen Austausch und sind häufig auch Bestandteil der strategischen Internationalisierung.

Um Doppelpromotionen/Cotutelle anbieten zu können, sind jedoch eine Vielzahl rechtlicher Rahmenbedingungen zu beachten, da diese Auswirkungen auf das einzelne Vorhaben haben.

Der Workshop verschafft einen Überblick über die rechtlichen Rahmenbedingungen, die notwendigen Dokumente wie Rahmen- und Individualvereinbarung sowie über die wichtigsten Inhalte dieser Vereinbarungen. Dabei bietet der Kurs auch Gelegenheit, einzelne Verträge oder Mustervorlagen zu diskutieren.

Ansprechperson: Dorothee Lamielle (Lamielle(at)daad.de)

Ansprechpartner

Dorothee Lamielle |

Telefon: +49 (228) 882-854

Fax: +49 (228) 882-9854

E-Mail: lamielle@daad.de

Mobilität von Studierenden / Promovierenden mit Kind/ern (Kurs 50)

Familienfreundlichkeit ist elementarer Bestandteil des
Selbstverständnisses deutscher Hochschulen. In den
vergangenen Jahren wurden die Infrastruktur und Bera-
tungsangebote für junge Eltern erheblich ausgebaut.
Und dennoch ist die Vereinbarung von Kindern und Vollzeitstudium
noch immer eine große Herausforderung
für junge Familien. Und dann auch noch im Ausland
studieren?

Junge Väter und Mütter, die internationale Erfahrung
sammeln möchten oder sich für ein Studium im Ausland
interessieren, stoßen auf viele zusätzliche Hürden, die
ihnen den Schritt ins Ausland erschweren.

Welche Möglichkeiten haben Studierende mit Kind um
sich ihren Wunsch vom Auslandsaufenthalt zu erfüllen?
Welche Herausforderungen und Hindernisse erwarten
sie? Wie können Hochschulen diese spezielle Zielgruppe
unterstützen?

Das Seminar thematisiert, wie die Leitideen „Internationalisierung“
und „Familienfreundlichkeit“ zueinander in
Bezug gesetzt werden können. Hintergründe über die rechtliche
Situation gehören ebenso dazu wie Praxisbeispiele
und das gemeinsame Erarbeiten von Perspektiven.

Kontaktperson: Liliane Pires-Pedro, Email: pires[at]daad.de

Ansprechpartner

Liliane Pires-Pedro |

Telefon: +49 (0) 228 882 -8960

Fax: +49 (0) 228 882 -98960

E-Mail: pires@daad.de