Tätigkeitsprofile und Lektoratsmodelle
Da die ausländischen Hochschulen Aufgaben und erforderliche Qualifikationen für das jeweilige DAAD-Lektorat definieren, ist es schwierig, ein einheitliches Bild der ca. 400 Lektoratsstandorte zu zeichnen.
Anforderungen und Aufgaben für die Lektorinnen und Lektoren sind so unterschiedlich wie vielfältig. In den Ausschreibungen werden sie genau definiert.
Allgemein umfasst das Spektrum der von DAAD-Lektorinnen und -Lektoren wahrgenommenen Aufgaben:
- Vermittlung des Deutschen als Fremdsprache und der Inhalte des jeweiligen Studienfachs (detaillierter unter: Regellektorate und Fachlektorate)
- Allgemeine Beratung über Studien- und Forschungsmöglichkeiten in Deutschland, spezielle Beratung für Stipendieninteressierte
Im Rahmen der Lehrtätigkeit können hierzu auch folgende Aufgaben zählen:
- Veranstaltungen zur deutschen Landeskunde (bzw. der deutschsprachigen Länder) und jüngeren deutschen und europäischen Geschichte
- Lehrveranstaltungen zur Literatur- und Sprachwissenschaft
- Unterricht zur Didaktik und Methodik der Fremdsprachenvermittlung
- Erstellung von Prüfungsaufgaben und Durchführung von Prüfungen
- Mitarbeit bei der Studiengangsplanung
- Mitarbeit bei der Ausbildung von Dolmetscherinnen und Dolmetschern sowie Übersetzerinnen und Übersetzern
- Kontaktpflege zu den deutschen KulturmittleroOrganisationen (DAAD, DFG, Goethe-Institut, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen u. a.)
- Wahrnehmung administrativer Aufgaben an der Gasthochschule
- fachliche Beratung von Kolleginnen und Kollegen
- Organisation von und Mitwirkung bei kulturellen Veranstaltungen innerhalb und außerhalb der Hochschule, auch in Kooperation mit anderen Kulturmittlerorganisationen
Zusätzlich zu ihrer Lehrtätigkeit übernehmen DAAD-Lektorinnen und -Lektoren – vor allem außerhalb Europas – wichtige kulturpolitische Aufgaben, die über die Arbeit an der jeweiligen Gasthochschule weit hinausgehen.
Je nach Aufgabenschwerpunkt lassen sich im Wesentlichen folgende zwei Modelle unterscheiden:
Detaillierte Informationen
Die zwei Lektoratsmodelle im Überblick, Stand: 10.2023