Unter dem Motto „Deutsche Sprache und Kultur im afrikanischen Kontext“ fand die germanistische Begegnungstagung 2012 mit Partnerländern in der Region Subsahara-Afrika statt.

Vom 25. bis 29. März fand am Tagungszentrum STIAS in Stellenbosch, Südafrika unter dem Titel "Deutsche Sprache und Kultur im afrikanischen Kontext" eine Begegnungstagung für deutsche und afrikanische Hochschulgermanisten statt. Sie wurde vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) in Kooperation mit seinem Beirat Germanistik und mit der Universität Stellenbosch veranstaltet. Drei Tage lang tauschten sich die rund 80 Experten für die Vermittlung deutscher Sprache und Kultur über die Situation und die Perspektiven ihres Faches aus.

Aus 16 Ländern und fast allen Germanistikabteilungen Subsahara-Afrikas reisten Vertreterinnen und Vertreter nach Stellenbosch. Sie diskutierten in rund 60 Podien, Vorträgen, Arbeitsgruppen und Posterpräsentationen die deutsch-afrikanischen Beziehungen aus fachlicher Sicht und präsentierten neueste Beiträge zu Forschung und Lehre der Germanistik – inklusive Übersetzen, Dolmetschen sowie Deutschlandstudien – an den Hochschu­len.