Freie Lektorate, Dozenturen und Sprachassistenzen

Ausschreibungen für Lektorate, Dozenturen und Sprachassistenzen sowie für Leitungspositionen an Hochschulen.

« Ergebnisliste« Neue Suche

Chile - Universidad de Concepción, Concepción

Lektorate

Universidad de Concepción in Concepción Facultad de Humanidades y Arte,
Departamento de Idiomas Extranjeros

Aufgaben

  • Lehrveranstaltungen in der Sprachausbildung/DaF der Studierenden des Studienganges Übersetzen/Dolmetschen
  • Seminare zur Deutschen Literatur und Landeskunde
  • Übungen für Übersetzer und / oder Dolmetscher
  • Erstellung und Abnahme von Prüfungen
  • Organisation und Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen
  • ggf. Mitwirkung bei der Curriculumentwicklung und der Entwicklung von Lehrmaterial
  • Ausbau elektronischer Lernplattformen und anderer Formen des E-Learning und des autonomen Lernens
  • Fachliche Betreuung der DAAD-Sprachassistenz
  • Vertretung des DAAD nach außen in Abstimmung mit dem DAAD-Informationszentrum in Santiago de Chile
  • Studien- und Stipendienberatung
  • Durchführung und Organisation von Informationsveranstaltung zum Thema „Studium und Forschung in Deutschland“
  • Mitwirkung beim Aus-/Aufbau der Kooperationen zu deutschen Hochschulen und Universitäten
  • Kulturarbeit und institutionelle Vernetzung
  • Teilnahme an Bildungsmessen und Stipendienauswahlen in Zusammenarbeit mit dem DAAD-Informationszentrum in Santiago des Chile

Voraussetzungen

  • Studienabschluss in DaF, Germanistik oder Übersetzen/Dolmetschen. Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in DaF
  • Promotion erwünscht
  • Sehr gute Spanischkenntnisse
  • Gute Kenntnisse der deutschen Hochschullandschaft
  • Organisations- und Improvisationstalent
  • Interesse an Beratungs- und Informationsarbeit
  • Teamfähigkeit
  • interkulturelle Kompetenz
  • repräsentatives Auftreten

Beginn

August 2018

Dauer

mindestens 2, höchstens 5 Jahre

Ansprechpartner/in

Eva Brenner-Hussain, ST 31, Tel. 0228-882384, brenner@daad.de

Bewerbung
Bewerbungsschluss ist der 20. November 2017.

Zu einer vollständigen Bewerbung gehören:
  • Bewerbungsformular (integrativer Bestandteil der Online-Bewerbung über das DAAD-Portal)
  • tabellarischer Lebenslauf
  • ausführliche Begründung für Ihre Bewerbung
  • unbeglaubigte Kopien von Zeugnissen und Urkunden (Staatsexamen, Diplom, Magister, Master, Promotion)
  • ggf. Bescheinigungen über Lehr- und sonstige Berufserfahrung


Beachten Sie bitte, dass alle Ihre persönlichen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form als PDF-Dateien vorliegen müssen, damit diese im Online-Bewerbungsverfahren zusammen mit dem Bewerbungsformular über das DAAD-Portal eingereicht werden können. Das für Ihre Bewerbung vorgesehene Bewerbungsformular wird Ihnen während des Online-Bewerbungsverfahrens im DAAD-Portal automatisch bereitgestellt.

Die vollständigen Bewerbungen müssen bis zum 20. November 2017 von Ihnen über das DAAD-Portal eingereicht worden sein.

Die Verantwortung für die Vollständigkeit der Bewerbungsunterlagen liegt bei Ihnen. Verspätet bzw. unvollständig eingehende Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt werden.

Die Ausschreibung steht unter dem Vorbehalt, dass die dem DAAD von den Geldgebern in Aussicht gestellten Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt werden können.

Bitte beachten Sie für Ihre Bewerbung unbedingt die Hinweise zur Bewerbung und zum Auswahlverfahren!

Bewerbungsmöglichkeiten

Online-Antragstellung »Chile - Universidad de Concepción, Concepción (Chile)