´ëÇп¹ºñÀÚ°úÁ¤

(Studienkolleg)

 

µ¶ÀÏÀÇ ÇÐÁ¦´Â ¸¸ 6¼¼¿¡ ÃʵîÇб³(Grundschule)¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ±è³ªÁö¿ò(Gymnasium) 9³â, ÃÑ 13³âÀ» °øºÎÇÑ µÚ Á¹¾÷½ÃÇè(Abitur)¸¦ º¸°í ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹Àº ÃʵîÇб³ 6³â, ÁßÇб³ 3³â ±×¸®°í °íµîÇб³ 3³â, ÀÌ·¸°Ô ÃÑ 12³âÀÇ ±³À°À» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ´ëÇÐÀ» ´Ù´ÏÁö ¾Ê°í µ¶ÀÏ¿¡ ¹Ù·Î À¯ÇÐÇÏ´Â °æ¿ì, ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇϱâ Àü 1³â Á¤µµ ´ëÇп¹ºñÀÚ°úÁ¤(Studienkolleg)À» µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº ¼¼°è¿¡¼­ µ¶ÀÏ·Î À¯Çп Çлýµé¿¡°Ô ÀÔÇнÃÇè(Feststellungspruefung)À» ÁغñÇϵµ·Ï µµ¿Í ÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯ÇиñÀû¿¡ µû¶ó Àü°ø°ú ¿¬°áµÇ´Â ÄÚ½º¸¦ µè°í ¾îÇеµ ÁغñÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. °úÁ¤Àº 1³âÀ̰í Àϳ⿡ µÎ¹ø(4¿ù/9¿ù Çб³¿¡ µû¶ó ¾à°£ÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù)À̸ç Çкñ´Â ¾ø´Ù.

ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â 1997³âºÎÅÍ Çѱ¹ ÇлýÀÇ °æ¿ì ¼ö´É(°æ¿ì¿¡ µû¶ó Çз°í»ç)¿¡¼­ 62% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀûÀ» ¹ÞÀº °æ¿ì, Çѱ¹¿¡¼­ 2³â ÀÌ»ó ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ñ °æ¿ì ±×¸®°í ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ °æ¿ì´Â ´ëÇп¹ºñÀÚ°úÁ¤À» µèÁö ¾Ê¾Æµµ µÇµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼­ À̰ÍÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ´ëÇп¹ºñÀÚ°úÁ¤ÀÌ ¸éÁ¦µÈ´Ù. µ¶ÀÏ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ¼ö´É¼ºÀû(62% ÀÌ»óÀ̵ç ÀÌÇÏÀ̵ç)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¶ÀÏ´ëÇп¡¼­ À¯ÇÐÇϱâ Àü ÀÌ °úÁ¤À» µé¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö µèÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´ÂÁö´Â Çѱ¹ ÇлýÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏ ´ëÇÐÀÇ °áÁ¤»çÇ×ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ ´ëÇÐÀº ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ÀÌ °úÁ¤À» µèµµ·Ï ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ¸éÁ¦ÇØ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áï, ¸ðµç ´ëÇÐÀÌ Çѱ¹°ú µ¶ÀÏÀÇ ÀÌ ±ÔÁ¤À» µû¸£´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¾î¶² ´ëÇÐÀº À̰ÍÀ» µéÀ» °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ¾î¶² ´ëÇÐÀº ¸éÁ¦ÇØ Áִµ¥, ÀÌ ¶§ ÇлýÀº ´ëÇÐÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë·Î ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.  

 

Çѱ¹¿¡¼­

µ¶ÀÏ¿¡¼­

¼ö´É < 62 %

ZD/ZMP ½ÃÇèÀ» º¼ °ÍÀ» ±ÇÇÔ

´ëÇп¹ºñÀÚ°úÁ¤À» µéÀº µÚ ¾îÇнÃÇè(DSH)¿¡ ÇÕ°ÝÇϸé Çо÷½ÃÀÛ

¼ö´É> 62 %

ZD/ZMP ½ÃÇèÀ» º¼ °ÍÀ» ±ÇÇÔ

¾îÇнÃÇè(DSH)¿¡ ÇÕ°Ý à Çо÷½ÃÀÛ

TestDaF ÇÕ°Ý

°ð¹Ù·Î Çо÷½ÃÀÛ

Çѱ¹¿¡¼­ ´ëÇÐÀ» 2³â ÀÌ»ó ´Ù´Ñ °æ¿ì

ZD/ZMP ½ÃÇèÀ» º¼ °ÍÀ» ±ÇÇÔ

¾îÇнÃÇè(DSH)¿¡ ÇÕ°Ý à Çо÷½ÃÀÛ

TestDaF ÇÕ°Ý

°ð¹Ù·Î Çо÷½ÃÀÛ

Çѱ¹¿¡¼­ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ °æ¿ì

ZD/ZMP ½ÃÇèÀ» º¼ °ÍÀ» ±ÇÇÔ

¾îÇнÃÇè(DSH)¿¡ ÇÕ°Ý à Çо÷½ÃÀÛ

TestDaF ÇÕ°Ý

°ð¹Ù·Î Çо÷½ÃÀÛ

 

¾ÕÀ¸·Î ´ëÇп¡¼­ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Àü°ø¿¡ µû¶ó ÄÚ½º´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ 5°³·Î ³ª´µ¾î Áø´Ù.

T - course

for engineering, mathematics and science based subjects(except biology degree course)

M - course

for Medicine and biology-based subjects

W - course

for economics and social science-based subjects

G - course

for art and humanities-based subjects, social sciences subjects, artistic subjects: German language and literature

S - course

for all language-based subjects (with the exception of German)

 

ÄÚ½º¿¡ µû¶ó µé¾î¾ß ÇÒ °ú¸ñÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

T - course

German, mathematics, physics, chemistry

M - course

German, biology, mathematics, physics, chemistry

W - course

German, mathematics and computer science, economics, or English, history/geography, social science

G - course

German, history, German literature or English, social studies/geography

S - course

German, history, 2nd foreign language, 3rd foreign language or social studies/geography or German literature

 

ÄÚ½º¸¦ ¸¶Ä£ µÚ Ä¡·¯¾ßÇÒ Çʱâ½ÃÇè(Á¹¾÷½ÃÇè/Feststellungspruefung)Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

T - course

German, mathematics (including computer science), physics or chemistry

M - course

German, biology and/or chemistry, physics or mathematics

W - course

German, mathematics economics/business administration

G - course

German, history, German literature or English, or social studies/geography

S - course

German, history or social studies/geography or German literature

ÄÚ½º¸¦ ¸¶Ä¥ ¶§ º¸´Â µ¶ÀϾî½ÃÇèÀº ÀÔÇÐÀ» À§ÇÑ µ¶ÀϾî½ÃÇè(DSH)À» Áغñ½ÃÄÑÁØ´Ù. ±×¹Û¿¡ À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ Á¹¾÷½ÃÇè(Feststellungspruefung)¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ¸é ´ëÇп¡ Áö¿øÇÑ´Ù.

  A. ´ëÇп¹ºñÀÚ°úÁ¤ µ¶ÀÏ È¨ÆäÀÌÁö¡¡

     http://www.studienkollegs.de/

 B. ´ëÇÐ ¿¹ºñÀÚ°úÁ¤À» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇиí´Ü


C. ´ëÇÐ ¿¹ºñÀÚ°úÁ¤À» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÈåÈ£Èå½¶·¹ (Universities of Applied Sciences (FHs):