Studieren und Forschen in Deutschland
Home « Estudiar e investigar en Alemania « Intinerario de los estudios « Admisión « Colegio preuniversitario y examen de idoneidad
En profundidad: Colegio preuniversitario (Studienkolleg) y examen de idoneidad para los estudios en Alemania (Feststellungsprüfung)
Aquí le explicaremos todo lo que hay que saber sobre el examen de idoneidad para los estudios en Alemania (Feststellungsprüfung) y los colegios preuniversitarios (Studienkollegs).
¿Por qué? Si su título de estudios secundarios no es suficiente para iniciar estudios en Alemania, tiene que hacer el examen de idoneidad para los estudios en Alemania (Feststellungsprüfung). Una vez aprobado el examen, obtiene un certificado con el que puede solicitar plaza de estudios en toda Alemania.
Pero tenga en cuenta lo siguiente: los exámenes de idoneidad son diferentes, según sean para acceder a universidades de ciencias aplicadas (Fachhochschulen) o a universidades ordinarias (Universitäten) . Aprobar el examen de idoneidad para universidades de ciencias aplicadas le habilita para estudiar en una Fachhochschule, no para estudiar en una Universität. Además, el examen de idoneidad siempre se realiza sólo para un área concreta: quien haya pasado el examen en la rama de ciencias económicas, luego no podrá matricularse en técnica o humanidades, por poner un ejemplo.
¿Dónde? Puede prepararse para el examen de idoneidad en un colegio preuniversitario ( www.studienkollegs.de ) y examinarse en el mismo; o bien se prepara usted por su cuenta y se somete al examen para candidatos externos. Obtendrá más información al respecto en los propios colegios preuniversitarios.
¿Cómo me inscribo en el colegio preuniversitario? Por regla general*, la inscripción se hace a través del centro de enseñanza superior en el que tenga previsto estudiar más adelante, lo que significa que debe dirigir su solicitud de admisión en el colegio preuniversitario, por escrito, al centro de enseñanza superior de su elección (no directamente al colegio preuniversitario). El centro superior le apuntará entonces al colegio preuniversitario. Mientras estudia en el Studienkolleg, está usted matriculado con el estatus de estudiante oficial en el centro superior correspondiente.
*Advertencia: El Estado federado de Baden-Wurtemberg constituye una excepción a esta regla. Las solicitudes para el colegio preuniversitario de Baden-Wurtemberg han de dirigirse al Ausländerstudienkolleg (colegio preuniversitario para extranjeros) de la Universidad de Constanza ( http://www.htwg-konstanz.de/English.20.0.html).
¿Qué requisitos hay que cumplir? Para la admisión al colegio preuniversitario tiene que pasar una prueba de acceso en la que, entre otras cosas, se comprueban sus conocimientos de alemán. En caso de suspender la prueba de acceso, debería participar en un curso de preparación (Vorkurs). En http://www.studienkollegs.de/en podrá averiguar qué colegios preuniversitarios ofrecen tales cursos de preparación.
¿Cuándo? El examen de idoneidad tiene lugar dos veces al año (normalmente al final del semestre del colegio preuniversitario). En al menos tres asignaturas se realiza un examen escrito; en todas las asignaturas puede haber un examen oral; y también forma parte del examen una prueba de idioma.
¿Cuántas veces? En caso de suspender, podrá repetir el examen una sola vez en el mismo colegio preuniversitario (pero no antes de que haya transcurrido medio año).
Especial para universidades de ciencias aplicadas (Fachhochschulen)
Los colegios preuniversitarios de las universidades de ciencias aplicadas suelen ofrecer cursos de dos semestres en las siguientes áreas y con las siguientes asignaturas y materias de examen:
Curso TI: preparación para carreras técnicas y ciencias de la ingeniería (alemán, matemáticas, ciencias naturales, dibujo técnico/CAD o informática)
Curso WW: preparación para carreras de ciencias económicas (alemán, matemáticas, ciencias económicas y empresariales, tecnologías de la información e informática, inglés)
Curso GD: preparación para carreras creativas o artísticas (alemán, matemáticas, creación artística/diseño, física, diseño asistido por ordenador)
Curso SW: preparación para carreras de ciencias sociales (alemán, matemáticas, pedagogía, psicología, sociología, derecho, tecnologías de la información e informática, inglés)
Curso DÜ: preparación para los estudios de Diplom en traducción e interpretación (alemán, segundo idioma extranjero inglés o francés, ambos sólo para alumnos avanzados; tercer idioma extranjero inglés o francés o español; tecnologías de la información e informática)
Especial para universidades (Universitäten)
Los colegios preuniversitarios de las universidades preparan a sus alumnos para el examen de idoneidad para los estudios (Feststellungsprüfung) en cursos de dos semestres; suelen ofrecerse los siguientes cursos especializados con exámenes escritos en las siguientes materias:
Curso-T: para carreras de ciencias naturales (excepto carreras de biología), carreras técnicas y de matemáticas (alemán, matemáticas -informática inclusive-, física o química)
Curso-M: para carreras de medicina y biología (alemán, biología y/o química, física o matemáticas)
Curso-W: para carreras de ciencias económicas y sociales (alemán, matemáticas, ciencias económicas, ciencias empresariales)
Curso-G: para carreras de humanidades, ciencias sociales, carreras artísticas y filología germánica (alemán, literatura alemana o inglés, sociología/geografía)
Curso-S:
para carreras de filología -excepto filología germánica- (alemán, segundo idioma extranjero, historia o sociología/geografía o literatura alemana)
© 2012 Deutscher Akademischer Austausch Dienst e.V. (DAAD), Kennedyallee 50, D-53175 Bonn
Source: http://www.daad.de/deutschland/wege-durchs-studium/zulassung/06165.es.html
Date: 2012-02-10