(start language selection [to the FAQ, to the site navigation, to the search, to the page content, to the DAAD-magazin.de topics]) (end language selection)


(start site navigation [to the FAQ, to the language selection, to the search, to the page content, to the DAAD-magazin.de topics])

Estudiar e investigar en alemania

(end site navigation)

(start search form [to the FAQ, to the language selection, to the site navigation, to the page content, to the DAAD-magazin.de topics])

DAAD busca

(end search form)

(start user tools)
(end user tools)

DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst / German Academic Exchange Service
wandel durch austausch. change by exchange.

(start page content [to the FAQ, to the language selection, to the site navigation, to the search, to the DAAD-magazin.de topics])

Estudiar e investigar en Alemania


No está usted solo, hay quien le ayude

Con su decisión de estudiar en Alemania se enfrenta usted a un reto muy especial: ha elegido conscientemente una formación académica como la mejor base posible para su futuro profesional y personal y quiere comenzar o continuar esa nueva etapa de su vida en un país extranjero. Para usted, eso significa que tiene que aprender un idioma nuevo y nuevos comportamientos. Además, tendrá que hacer frente a materias de aprendizaje complicadas y a exámenes exigentes. Todo ello le exigirá tesón, perseverancia y un rendimiento óptimo. El intentar superar tantos impedimentos a la vez resulta, a menudo, muy dificultoso. Pero no tema, no está solo con sus dudas y sus problemas. Los centros de enseñanza superior alemanes y sus instituciones ponen a su disposición una amplia oferta de servicios de asesoramiento y ayuda gratuitos. No vacile en acudir a ellos tan pronto como lo necesite. Aquí le presentamos algunas de las ofertas habituales que existen en prácticamente todos los centros superiores. Es posible que en su lugar de estudio haya, además, otras ofertas de ayuda: desde aquí le recomendamos que, sencillamente, pregunte en su centro.


Panorama de los servicios ofertados

¿Tiene algún problema o asunto especial que resolver? Nuestra guía Mai le dirá dónde encontrar ayuda.

Angustia, ansiedad, depresiones, falta de autoestima

Está usted continuamente deprimido, apenas avanza en los estudios, tiene miedo al fracaso: si sufre tales crisis psicológicas le atenderán bien en el servicio psicológico que suelen ofrecer las obras estudiantiles (Stundentenwerke). Para averiguar si el Studentenwerk de su lugar de estudio ofrece, en efecto, este servicio, consulte http://www.studentenwerke.de/main/default.asp?id=04101. En los servicios psicológicos trabajan psicólogos experimentados que le darán apoyo si se encuentra en una crisis de identidad, tiene problemas psicosomáticos o dificultades con su familia o su pareja. Allí también hallará ayuda para superar los trastornos en el trabajo y el miedo a los exámenes, que a menudo tienen un origen psíquico.

Estudiar con una discapacidad

Si es discapacitado o tiene una enfermedad crónica, le recomendamos que, antes de iniciar sus estudios en Alemania, aclare algunas cuestiones como: ¿Dónde hay viviendas sin barreras (que sean también accesibles en silla de ruedas)? ¿Existe un sistema de asistencia en el lugar de estudio de su elección? ¿Cuánto cuesta? Las siguientes instituciones y personas de contacto le ayudarán con gusto antes y durante su estancia de estudios:

Los encargados de los asuntos de los estudiantes discapacitados y con enfermedades crónicas   saben, entre otras cosas, qué posibilidades existen para compensar las desventajas derivadas de su discapacidad en los estudios y exámenes. Encontrará la lista de los encargados en internet en: http://www.studentenwerke.de/adressen/bfb.asp

Las obras estudiantiles (Studentenwerke)   proporcionan alojamiento adecuado para las personas con discapacidad (libre de obstáculos y barreras) y aconsejan en los servicios de asesoramiento social acerca del seguro de enfermedad.

Las comunidades de intereses de estudiantes discapacitados   representan los intereses de los estudiantes discapacitados ante los centros superiores y la sociedad en general y ofrecen asesoramiento, intercambio de experiencias y ayuda mutua.

La asociación alemana de ciegos y deficientes visuales en los estudios y la vida profesional (Deutscher Verein der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf)   ofrece, entre otras cosas, un servicio de textos y asesoramiento jurídico ( http://www.dvbs-online.de/).


Nuevo en Alemania

La fase inicial de su estancia en Alemania es, sin duda, interesantísma pero también agotadora para el recién llegado. Para facilitarle la adaptación, existen diversas ofertas de asistencia en los centros de enseñanza superior: muchas obras estudiantiles , por ejemplo, ofrecen un servicio para recién llegados (Newcomer-Service) que, entre otras cosas, les proporciona un tutor o les ayuda a resolver los trámites burocráticos.

También las oficinas internacionales (Akademische Auslandsämter)  y los Comités Generales de Estudiantes (ASten), así como las parroquias universitarias evangélicas y católicas, ofrecen servicios especiales para recién llegados: organizan excursiones, fiestas de bienvenida y veladas de encuentro. Acuda a estos encuentros, son la mejor ocasión para hacer contactos rápidamente.


Bloqueo al escribir

¿Tiene miedo a redactar un trabajo? ¿Retrasa la entrega porque no sabe cómo se redacta correctamente? Un entrenamiento en el laboratorio de escritura de su centro puede poner remedio a sus temores: en él puede mejorar su técnica de escritura y obtener consejos para la redacción de los trabajos que tiene que elaborar durante los estudios y al finalizar la carrera.


Servicio de atención infantil

¿Ya son padres y necesitan un servicio de atención infantil de confianza para los hijos que todavía no están en edad escolar? Muchas obras estudiantiles (Studentenwerke) ofrecen servicios de atención infantil hasta la escolarización de los niños. Más información en internet en: http://www.studentenwerke.de/main/default.asp?id=04301

Apuros económicos

Si se encuentra con dificultades económicas graves durante sus estudios, debería dirigirse en primer lugar al servicio de asesoramiento social de la obra estudiantil (Sozialberatung des Studentenwerks) y a la oficina internacional (Akademisches Auslandsamt) . Allí se se le indicará dónde puede recibir ayuda económica. Muchos Studentenwerke disponen de un fondo de emergencia para estudiantes internacionales u ofrecen préstamos para superar necesidades transitorias. El Comité General de Estudiantes (AStA) también concede préstamos para situaciones de emergencia. A menudo, también echan una mano asociaciones privadas, las parroquias universitarias evangélicas y católicas o las autoridades locales.


Dudas al planificar su carrera profesional

Por medio de prácticas puede adquirir una primera experiencia laboral y claridad acerca de sus objetivos profesionales. La oficina de prácticas (Praktikantenamt) le ayudará con la búsqueda de unas prácticas adecuadas. Para elegir con éxito una profesión es importante, además, que usted mismo sepa cuáles son sus facultades y a qué metas aspira. Sólo si es plenamente consciente de qué sabe y quiere hacer podrá planificar su carrera de manera eficaz.


Dudas relacionadas con los estudios

En todas las facultades existe una asesoría de estudios ofrecida por otros estudiantes (studentische Studienberatung)  en la que compañeros entendidos en la materia le aconsejarán si surgen problemas con los enseñantes, le proporcionarán sugerencias para los exámenes y le informarán acerca de nuevos reglamentos de estudios. Independientemente de éstas, existen las asesorías de estudios de las facultades (Studienberatungen der Fakultäten) : normalmente, se encargan de ella los colaboradores científicos, profesores y catedráticos, quienes le informarán de todos los aspectos relevantes relacionados con la organización de sus estudios, los certificados académicos y los reglamentos de exámenes. Las preguntas más generales sobre los estudios se las responderá la asesoría central de estudios (Zentrale Studienberatung) : en ella le informarán sobre procedimientos de admisión, condiciones de estudio y contenidos de las carreras.  

Bien asegurado

En el servicio de asesoramiento social de la obra estudiantil (Sozialberatung des Studentenwerks)  le explicarán qué seguros sociales necesita (seguros obligatorios de enfermedad, de asistencia a personas dependientes, de accidentes, de desempleo y de pensiones), a cuánto ascienden las cotizaciones que habrá de abonar y cuándo debe hacerlo. También es recomendable acudir a este servicio para averiguar si está lo suficientemente asegurado durante la realización de trabajos eventuales o prácticas. También recibirá buenos consejos en el servicio de asesoramiento social y jurídico del Comité General de Estudiantes (Sozial- und Rechtsberatung des Allgemeinen Studierendenausschusses, AStA).

Búsqueda de alojamiento

Sobre todo en las grandes ciudades, el alojamiento suele ser escaso y caro. Pregunte con tiempo (como mínimo medio año antes de comenzar a estudiar) en la obra estudiantil (Studentenwerk) de su lugar de estudios. Las obras estudiantiles tienen sus propias residencias, que ofrecen alojamiento a buenos precios. Con frecuencia, también hay en ellas tutores de residencia (Wohnheimtutoren) que apoyan a los estudiantes internacionales. Además, a través del Studentenwerk  puede obtener direcciones de oferentes de alojamiento particulares.

Experiencias personales

"Aprovechar los actos del AStA y de la Fachschaft"

Dalia, portuguesa, sexto semestre de Tecnología del Medio Ambiente:
"Los primeros meses en Alemania me sentí bastante sola. Mi amiga Ana, que estuvo en Alemania con Erasmus, ya me había prevenido: >>Hasta encontrar amigos, en Alemania pasa una eternidad<<. Yo no me podía imaginar algo así: A los portugueses, nos gusta relacionarnos con la gente. Pero, desgraciadamente, Ana tenía razón. Sobre todo los fines de semana, estaba realmente desesperada. La situación era particularmente mala porque al principio vivía en una habitación amueblada en las afueras de la ciudad; yo era la única inquilina y la dueña no estaba casi nunca. Y en las clases también resultaba casi imposible conocer gente: mis compañeros de estudios corrían literalmente de un curso a otro, nunca tenían tiempo para charlar o tomar un café. Afortunadamente, un día vi un cartel del AStA en el tablón de anuncios en el que invitaban a los principiantes a una fiesta para conocer gente y allí que me presenté. La fiesta fue fantástica. Enseguida, conocí a gente que me contaron que también la representación estudiantil de la facultad organizaba cosas para principiantes y estudiantes extranjeros. Lo que más me gusta es el programa de deportes: desde hace dos años juego en el equipo de voleibol y dos de mis mejores amigas también juegan".

(end page content)

(Beginn der Partner-Links) (Ende der Partner-Links)

(Beginn der Fußnavigation) (Ende der Fußnavigation)


(start DAAD-magazin.de topics [to the FAQ, to the language selection, to the site navigation, to the search, to the page content])

DAAD-magazin.de

(end DAAD-magazin.de topics)

© 2012 Deutscher Akademischer Austausch Dienst e.V. (DAAD), Kennedyallee 50, D-53175 Bonn
Source: http://www.daad.de/deutschland/wege-durchs-studium/serviceangebote/06100.es.html
Date: 2012-02-12