Estudiar e investigar en Alemania
Home « Estudiar e investigar en Alemania « Intinerario de los estudios « FAQ Oferta de estudios / itinerario de los estudios
FAQ Oferta de estudios / itinerario de los estudios
- ¿Dónde puedo informarme sobre los estudios universitarios y la oferta de estudios en Alemania?
- ¿Qué títulos académicos ofrecen los centros superiores alemanes?
- ¿Qué condiciones de admisión tengo que cumplir para estudiar en Alemania?
- ¿Cuándo entra en consideración un colegio preuniversitario?
- ¿Se convalidarán mi título de educación secundaria y los rendimientos de estudios anteriores?
- ¿Qué idiomas tengo que dominar para estudiar en Alemania?
- ¿Adónde debo dirigir mi solicitud de estudios en Alemania?
- ¿Quién me ayudará si no me oriento bien en Alemania o si hay problemas con los estudios?
- ¿Qué documentos necesito para la entrada y la permanencia en Alemania y cómo los consigo?
- ¿Me puedo quedar en Alemania después de concluir la carrera universitaria?
- ¿Cuánto cuesta una carrera universitaria en Alemania?
¿Dónde puedo informarme sobre los estudios universitarios y la oferta de estudios en Alemania?
El DAAD le ofrece en sus páginas web de servicio Oferta de estudios así como Itinerario de los estudios información detallada alrededor de los estudios. Particularmente en el apartado Oferta de estudios usted se enterará de qué centro superior ofrece qué posibilidades de estudios para principiantes, graduados y doctorandos. Asimismo, puede consultar el programa de cursos de verano actual de los centros superiores.
Lo que podría ser de interés especial para usted son los International Programmes . Están orientados particularmente hacia las necesidades de estudiantes internacionales. Las clases se imparten, en parte, en inglés. Además existen cursos de alemán paralelos a la carrera universitaria. Infórmese en nuestra página web en: Oferta de estudios >> International Programmes.
Si usted está interesado en saber más sobre las condiciones previas que hay que cumplir para estudiar en Alemania, la organización de los estudios o la realización de prácticas de estudios y exámenes, encontrará las respuestas correspondientes en nuestras páginas web de servicio Itinerario de los estudios .
También las siguientes ofertas de Internet serán útiles para usted:
http://www.wege-ins-studium.de/
http://www.hochschulkompass.de/
http://www.internationale-studierende.de/
¿Qué títulos académicos ofrecen los centros superiores alemanes?
En la mayoría de los centros superiores alemenes usted puede obtener los siguientes títulos: Bachelor, Máster, Diplom (licenciatura), Staatsexamen (examen de Estado), Magister (licenciatura) o un doctorado.
Particularmente atractivo para usted: Ahora ya todos los centros superiores alemanes ofrecen los títulos internacionales de Bachelor y Máster. Hasta el año 2010 incluso deben sustituir completamente los títulos tradicionales de Diplom y Magister. Hasta entonces podrá todavía obtener un título de Diplom o Magister en muchos centros superiores. Averigüe en las oficinas de relaciones internacionales o de asesoramiento académico de su centro superior preferido los títulos ofrecidos actualmente.
Para mayor información le recomendamos recurra a las páginas web de servicio del DAAD Oferta de estudios así como Itinerario de los estudios >> Títulos académicos . Allí encontrará, por ejemplo, una lista de las características más importantes de los distintos títulos.
¿Qué condiciones de admisión tengo que cumplir para estudiar en Alemania?
Usted debería saber: Cada solicitante de estudios del extranjero tiene que solicitar admisión a los estudios, tanto los principiantes como los graduados y doctorandos. Sin admisión usted no podrá estudiar en Alemania. En el procedimiento de admisión se comprueba si usted cumple las condiciones necesarias de su carrera elegida. Esto comprende, por ejemplo: la comprobación de conocimientos suficientes de alemán, el título de educación secundaria (particularmente importante para principiantes) o los rendimientos de estudios realizados en el país de procedencia (sobre todo para graduados y doctorandos). Se tienen que reconocer como equivalentes. Sin embargo, se le pueden exigir –según el centro superior y la carrera– requisitos de admisión adicionales. Infórmese con la debida antelación (se recomienda un mínimo de un año antes del comienzo de los estudios) en su centro superior preferido sobre las condiciones que tiene que cumplir y los comprobantes que hay que presentar. Pida asesoramiento a los empleados de las oficinas de relaciones internacionales y de asesoramiento académico.
Le ofrecemos información adicional relacionada con el tema de la admisión –con una lista de control Solicitud de admisión incluida– en nuestra página web en: Itinerario de los estudios >> Admisión .
¿Cuándo entra en consideración un colegio preuniversitario?
Si su título de educación secundaria no es suficiente para empezar una carrera universitaria en Alemania, usted tiene que someterse al llamado examen de comprobación (Feststellungsprüfung). Puede prepararse para el examen de comprobación en un colegio preuniversitario (Studienkolleg) y después presentarse al examen allí mismo.
Tenga en cuenta: Por regla general, la inscripción se realiza a través del centro superior en el cual tiene previsto estudiar después. Por consiguiente, tendrá que dirigir su solicitud de admisión al colegio preuniversitario por escrito al centro superior (no directamente al colegio preuniversitario). El centro superior le matriculará en el colegio preuniversitario.
Encontrará más información al respecto en nuestra página web en: Itinerario de los estudios >> Admisión >> Colegio preuniversitario y examen de comprobación .
¿Se convalidarán mi título de educación secundaria y los rendimientos de estudios anteriores?
Esto depende de muchos factores y será examinado escrupulosamente por los centros superiores en cada caso individual durante el procedimiento de admisión. Es crucial para el reconocimiento dónde adquirió su título de educación secundaria o sus rendimientos de estudios anteriores.
El banco de datos de admisión elaborado por el DAAD y uniassist e.V. le dará una primera idea de las maneras de acceso a la enseñanza superior alemana que se le ofrecen según el tipo de certificado extranjero. Lo puede acceder en nuestra página web en: Itinerario de los estudios >> Admisión >> Banco de datos de admisión .
Muy importante: Esta oferta de servicio sirve nada más que para la primera orientación. En todo caso, la decisión final sobre la admisión a los estudios corresponde a los centros superiores. En caso de dudas, es indispensable que se dirija previamente a los empleados de las oficinas de relaciones internacionales.
Otra sugerencia: En muchos casos se niega el reconocimiento por deficiencias formales o porque los documentos entregados no eran completos. Por ejemplo, los certificados siempre tienen que ser traducidos y autenticados. Algunos centros superiores exigen una autenticación "pública”, otros una legalización oficial (véase también: www.daad.de/deutschland/wege-durchs-studium/zulassung/06164.es.html ). Infórmese con la debida antelación sobre los documentos y la forma que su centro superior preferido exige.
¿Qué idiomas tengo que dominar para estudiar en Alemania?
En muchas carreras universitarias la comprobación de conocimientos suficientes de alemán es condición previa para la admisión a los estudios en Alemania. Esto se aplica sobre todo a los estudios de grado (nivel de Diplom, Bachelor, Magister y examen de Estado). Para algunas carreras (sobre todo en las humanidades y carreras de medicina) es necesario además justificar conocimientos de latín.
Los centros superiores alemanes ofrecen cada vez más International Degree Programmes diseñados particularmente para candidatos extranjeros que, en su mayoría, se imparten en inglés. Los participantes, paralelamente a los estudios, asisten a clases de alemán (que incluyen el examen de alemán). Infórmese sobre la oferta en nuestra página web en: Oferta de estudios >> International Degree Programmes .
Le informamos sobre las posibilidades de adquirir conocimientos de alemán para la admisión a los estudios en nuestras páginas web de servicio en: Aprender alemán .
¿Adónde debo dirigir mi solicitud de estudios en Alemania?
La oficina de relaciones internacionales/Internacional Office (AAA) de su centro superior preferido debería ser el punto de partida. Allí le facilitarán toda la información útil relacionada con los trámites, fechas, condiciones y documentos necesarios:
En la página web del DAAD en: Itinerario de los estudios >> Servicios universitarios >> Oficina de Relaciones Internacionales/International Office (AAA) encontrará una lista de todas las oficinas de relaciones internacionales de los centros superiores alemanes.
¿Quién me ayudará si no me oriento bien en Alemania o si hay problemas con los estudios?
Usted no estará solo con sus preguntas y problemas. No importa si necesita ayuda para encontrar alojamiento o trabajo, si tiene preguntas relacionadas con la organización de sus estudios o prácticas o si tiene miedo de los exámenes o problemas para escribir. Los centros superiores alemanes y sus instituciones le ofrecen varios tipos de asesoramiento y ayuda gratis. No dude en recurrir a estas ofertas a tiempo.
Sobre todo al principio de su estadía de estudios en Alemania, los empleados de la oficina de relaciones internacionales y de la Organización Estudiantil (Studentenwerk) de su centro superior elegido serán las personas de contacto más importantes. Le informarán sobre lo que usted puede hacer en caso de problemas y quién le puede ayudar. Además, muchas Organizaciones Estudiantiles y oficinas de relaciones internacionales ofrecen servicios especiales para estudiantes internacionales recién llegados. El Servicio Newcomer de las Organizaciones Estudiantiles, por ejemplo, le pone a disposición un tutor, le asiste a hacer trámites burocráticos y le acompaña a las autoridades competentes.
Le damos una primera idea de la amplia oferta de apoyo y asesoramiento de los centros superiores alemanes en nuestra página web en: Itinerario de los estudios >> Servicios . Pregunte también en su centro superior alemán quién le apoyará en caso de problemas.
¿Qué documentos necesito para la entrada y la permanencia en Alemania y cómo los consigo?
La mayoría de los estudiantes internacionales necesitan un visado para la entrada, un permiso de residencia para fines de estudios para la estancia en Alemania y un permiso de trabajo para poder trabajar. Depende de su nacionalidad y la finalidad de su estadía si en su caso son necesarios un visado y un permiso de residencia o de trabajo. Los ciudadanos de la UE y de los estados del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein, Noruega), por ejemplo, están exentos completamente. Existen reglas especiales para los ciudadanos de otra serie de estados (por ejemplo, Australia, Japón, la República de Corea, Honduras). Le ofrecemos una primera idea de los distintos reglamentos en nuestra página web en: Alemania >> Vivir en Alemania >> Entrada y permanencia en Alemania . Sin embargo, es indispensable que se informe también en la representación alemana encargada en el extranjero (encontrará las direcciones de las embajadas y los consulados en http://www.auswaertiges-amt.de/). Allí le advertirán si necesita un visado y cuál y qué documentos necesita para solicitar el visado y un posible permiso de residencia.
Tenga en cuenta: Muchas veces la extensión del visado tarda varios meses. Por eso debería solicitar el visado con la debida antelación. Pues si llega a Alemania con retraso, es posible que se pierda la matriculación (inscripción). Y sin matrícula no puede recibir un "permiso de residencia para fines de estudios”. Además, a la hora de solicitar el visado, es importante tener en cuenta que solicita el visado correcto. No es posible convertir un "visado de turista” o un "visado para un curso de idioma” posteriormente en un "visado de estudiante”. De no poseer el visado correcto, desgraciadamente tendrá que salir del país otra vez.
En caso de que necesite un permiso de residencia para fines de estudios tendrá que solicitarlo directamente después de su llegada (y tras darse de alta en la oficina de empadronamiento) a las autoridades de extranjería de su lugar de estudios. Importante: No se olvide de prolongar su permiso de residencia –que, por regla general, está limitado– con regularidad en las autoridades de extranjería. Si no, le pueden expulsar del país. Esto le puede pasar también si no posee un pasaporte válido.
¿Me puedo quedar en Alemania después de concluir la carrera universitaria?
El 1 de enero de 2005 entró en vigor una nueva ley de inmigración . Tiene el fin de facilitar el acceso al mercado laboral alemán a personas extranjeras altamente calificadas y ofrecerles una perspectiva a largo plazo. Para estudiantes internacionales que han concluido su carrera en Alemania la ley prevé lo siguiente: Pueden prolongar su estadía en Alemania por un año tras haber concluido sus estudios para buscar un trabajo que corresponda a su calificación. Extranjeros altamente calificados que disponen de una oferta de trabajo en Alemania pueden recibir un permiso de domicilio (ilimitado) sin comprobación del mercado laboral y consentimiento por parte de la Agencia Federal de Trabajo.
¿Cuánto cuesta una carrera universitaria en Alemania?
En muchos centros superiores alemanes todavía no tiene que pagar tasas académicas. Algunos, sin embargo, piden alrededor de 500 euros por semestre. Depende del Estado federal y del centro superior en que estudia si tiene que pagar tasas. Infórmese directamente en su centro superior preferido si exige tasas académicas.
De todas formas, tendrá que pagar cada semestre la cuota semestral así como la contribución al seguro de enfermedad (aprox. 280 euros). La cuota semestral vence a la hora de la inscripción/matriculación en el centro superior y de la renovación semestral de la matrícula en la secretaría de estudiantes. Según el centro superior y el Estado federado, puede ascender a entre 50 y 250 euros. En algunos centros superiores, esta cuota incluye también el billete de transporte público para estudiantes (Semesterticket). Éste le permite utilizar gratuitamente todos los medios de transporte público dentro de la ciudad donde está ubicado su centro superior y en los alrededores próximos.
Encontrará una lista detallada de los gastos que pueden correr a su cuenta en el marco de la carrera universitaria en nuestra página web en: Itinerario de los estudios >> Gastos .
Además de estos gastos relacionados con los estudios debería contar con gastos de manutención de alrededor de 630 euros al mes. Por regla general, la tercera parte de esta cantidad corresponde al alquiler. Los gastos totales dependen en gran medida del lugar donde vive.
Le ofrecemos más información al respecto en nuestras páginas web de servicio en: Alemania >> Vivir en Alemania .
© 2012 Deutscher Akademischer Austausch Dienst e.V. (DAAD), Kennedyallee 50, D-53175 Bonn
Source: http://www.daad.de/deutschland/wege-durchs-studium/faq/07120.es.html
Date: 2012-02-12