(start language selection [to the FAQ, to the site navigation, to the search, to the page content, to the DAAD-magazin.de topics]) (end language selection)


(start site navigation [to the FAQ, to the language selection, to the search, to the page content, to the DAAD-magazin.de topics])

Estudiar e investigar en alemania

(end site navigation)

(start search form [to the FAQ, to the language selection, to the site navigation, to the page content, to the DAAD-magazin.de topics])

DAAD busca

(end search form)

(start user tools)
(end user tools)

DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst / German Academic Exchange Service
wandel durch austausch. change by exchange.

(Beginn des Seiteninhalts [zu den FAQ, zur Sprachauswahl, zur Seitennavigation, zur Suche, zu den DAAD-magazin.de Themen])

Studieren und Forschen in Deutschland


Estudiar – importantes puntos de partida

Sugerencia para la navegación

La página web http://www.academicworld.net/index.php?id=142informa en su sección "Estudiar” sobre la planificación de los estudios, centros superiores alemanes así como posibilidades de contacto y puntos de partida para estudiantes. La página se complementa con información sobre la carrera profesional y la vida en Alemania.

Investigar posibilidades de estudio

DAAD: Estudiar e investigar en Alemania
http://www.daad.de/es/index.html
http://www.daad.de/deutschland/index.es.html
Ofertante: El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) es una asociación de los centros de educación superior y estudiantados de la República Federal de Alemania, una institución dedicada a promover el intercambio académico internacional, una organización mediadora de la política exterior cultural y científica, así como de la colaboración educacional con países del Tercer Mundo . Actúa como llamada "agencia nacional” dentro del programa ERASMUS de la UE. Para ERASMUS Mundus, Europass, cooperaciones TEMPUS/EU con países terceros y el proceso de Boloña, el DAAD ha asumido el cargo de centro de consulta nacional.
Descripción: Aquí encuentra Usted información sobre el sistema de educación superior alemán y las características del estudio en Alemania, sobre la situación de la investigación en Alemania, las posibilidades de promoción por parte del DAAD (buscador), el tema aprender alemán, cursos de verano, exámenes de idioma y la vida en Alemania. En el apartado de los servicios no sólo recibirá formularios de solicitud así como el formulario "Solicitud de admisión al estudio” en formato PDF, sino también otros vínculos, respuestas a FAQ y más.El servicio "DAAD en el mundo” le ofrece direcciones, páginas web y horarios de las representaciones del DAAD en Alemania y en el extranjero.
Idiomas: Alemán, inglés y español

DAAD: International Bachelor, Master and Doctoral Programmes in Germany
http://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/07535.es.html
Descripción: Los "International Bachelor, Master and Doctoral Programmes” resultan especialmente interesantes para estudiantes, graduados y jóvenes científicos internacionales. Ofrecen títulos internacionalmente reconocidos y, por regla general, están acreditados. Casi siempre el idioma de clases es fundamental o exclusivamente el inglés. Los programas comprenden referencias internacionales en el currículo, estancias en el extranjero y/o cursos impartidos por docentes internacionales invitados. Los estudiantes extranjeros reciben apoyo a través de ofertas de consulta y asesoramiento especiales. Cada programa se presenta incluyendo, entre otras cosas, información sobre la estructura de la carrera, objetivos de formación, ofertas de asesoramiento, posibilidades de promoción así como la dirección y el enlace al centro superior correspondiente.
Idioma: Inglés

HRK – Hochschulkompass
www.hochschulkompass.de
Ofertante: La Conferencia de Rectores de Centros Superiores Alemanes (HRK) es la unión voluntaria de las distintas universidades y centros de educación superior estatales o reconocidos por el estado en Alemania. Actualmente la integran 258 Centros. La HRK se ocupa de todos los temas relacionados con las finalidades de los centros de educación superior: la investigación, la enseñanza y el estudio, la formación continuada científica, la transferencia de tecnologías y conocimientos, la cooperación internacional así como la autoadministración.
Descripción: El "Hochschulkompass” ofrece informaciones sobre y vínculos hacia todos los centros de educación superior estatales o reconocidos por el estado en Alemania, sobre las posibilidades de estudios básicos y ampliados que éstos ofrecen, sobre las posibilidades de hacer doctorados y sobre los acuerdos internacionales de cooperación suscritos por centros superiores alemanes.
Idiomas: Alemán e inglés

Elección de la carrera y la profesión
www.studienwahl.de
Ofertante: Los Estados de la República Federal de Alemania y la Agencia Federal de Trabajo (ver también "Entrada en el país, trabajo y seguros”)
Descripción: Al igual que el folleto anual "Elección de la carrera y la profesión”, las páginas ofrecen descripciones breves de todas las carreras que pueden estudiarse en Alemania, junto con señalamientos acerca de los posibles lugares. Además de ello muchos otros detalles alrededor de la carrera, por ejemplo, situación del mercado laboral, diferentes tipos de centros superiores, financiamiento del estudio, cuestiones del seguro, etc. (sobre todo para los estudiantes alemanes, y algunas breves aclaraciones particularmente para los extranjeros).
Idiomas: Alemán, inglés, francés y español

Consejo de Acreditación
www.akkreditierungsrat.de

Ofertante: El Consejo de Acreditación se ha propuesto la evaluación de carreras universitarias.
Descripción: En la base de datos "Carreras acreditadas” (en abril de 2009 contenía 2.418) se presentan carreras acreditadas de Bachelor y Máster con un perfil de la carrera y una evaluación resumida. La página ofrece además información hacia la manera de trabajar del Consejo de Acreditación y de las agencias de acreditación asociadas.
Idiomas: Alemán e inglés (base de datos hasta ahora sólo en alemán y, en parte, en inglés)

Organizaciones estudiantiles
www.studentenwerke.de
Ofertante: La Organización Estudiantil Alemana (DSW) es la unión voluntaria de las organizaciones estudiantiles existentes en la República Federal de Alemania. Estas cumplen tareas de carácter público relacionadas con el apoyo económico, social, sanitario y cultural de los estudiantes.
Descripción: Aquí encontrará explicaciones sobre la DSW misma, vínculos hacia las páginas web de todas las organizaciones estudiantiles representadas en Internet; direcciones de estas organizaciones, algunas publicaciones para adquirirlas (por correo) o bajarlas; referencias, por ejemplo, sobre becas, ayudas estatales (BaföG), asesorías (psicológica, jurídica, social), cuestiones relativas a los estudios con discapacidades, cultura, vivienda y alimentación y en el apartado "Asuntos internacionales” informaciones acerca del paquete de servicios para estudiantes extranjeros.
Idioma: Alemán

Deutsches Studentenwerk (Organización Estudiantil Alemana): Información para estudiantes internacionales
www.internationale-studierende.de
Ofertante: Organización Estudiantil Alemana
Descripción: Esta página ofrece sugerencias prácticas para estudiantes extranjeros acerca de temas como, por ejemplo, la entrada en el país, el alojamiento, el seguro de enfermedad, las tasas académicas, la matriculación y el permiso de residencia. La página es complementada con un concurso relacionado con los estudios en Alemania y explicaciones de palabras clave importantes como, por ejemplo, conocimientos de alemán, examen de comprobación o colegios preuniversitarios.
Idiomas: Alemán e inglés  

INOBIS – orientar y solicitar
www.inobis.de
Ofertante: uni-assist e. V. es una asociación fundada por la Conferencia de Rectores de Centros Superiores Alemanes (HRK), el DAAD y 41 centros superiores alemanes, que tiene como objetivo simplificar el procedimiento de solicitud y descongestionar a los centros superiores en cuanto a la evaluación de solicitudes de estudios extranjeras.
Descripción: Por un lado, la página web facilita la orientación a la hora de buscar una carrera (por ejemplo, autoexámenes e información sobre la estructura y los títulos de las carreras alemanas). Por el otro lado, una base de datos proporciona listas de control exactas para la solicitud sintonizadas con el título al que aspira, el centro superior preferido y el país de origen. En el portal se encuentran además sugerencias prácticas alrededor de los temas vivir y estudiar en Alemania.
Idioma: Alemán e inglés

 

“Communities” estudiantiles en Internet

Sobre todo los estudiantes mantienen un contacto cada vez más intenso entre sí a través de Internet, las cifras de "communities” para estudiantes aumentan continuamente, aunque algunas ofertas no pueden sostenerse y desaparecen tras algunos meses. He aquí algunas de las comunidades estudiantiles activas en la actualidad:

También los "órganos de comunicación tradicionales” de los estudiantes alemanes, las revistas que se distribuyen gratuitamente en los centros de educación superior, se presentan con amplias ofertas en Internet, orientadas hacia la prestación de servicios. Visite las páginas http://www.audimax.de/ o www.unicum.de.

Todas las "Communities” presentadas aquí se ofrecen en alemán, http://www.facebook.com/ también en 30 idiomas adicionales, http://www.couchsurfing.com/ también en 20 idiomas adicionales.


Admisión en centros de educación superior alemanes

Colegios preuniversitarios
www.studienkollegs.de
Ofertante: Los colegios preuniversitarios para los estudiantes extranjeros preparan para el "Examen de Comprobación” (vea más abajo).
Descripción: En las páginas del DAAD  puede Usted averiguar si su certificado de acceso a la educación superior basta para ser admitido directamente al estudio de una especialidad, o si Usted tiene que hacer el llamado "Examen de Comprobación de la Idoneidad de Solicitantes Extranjeros para Realizar Estudios en un Centro Superior de la República Federal de Alemania”, brevemente conocido como "Examen de Comprobación”, antes de poder inscribirse para una carrera. Este examen incluye una prueba de idioma.
Las páginas de los colegios preuniversitarios contienen, además, junto con una lista de todos los colegios y una descripción de las distintas ofertas de estudios (según la especialidad), un pequeño test de idioma alemán.
Idioma: Alemán

Oficina de trabajo y servicio para solicitudes de estudio internacionales (uni-assist e.V.)
www.uni-assist.de
Ofertante:  En las páginas del DAAD  puede Usted averiguar si su certificado de acceso a la educación superior basta para ser admitido directamente al estudio de una especialidad, o si Usted tiene que hacer el llamado "Examen de Comprobación de la Idoneidad de Solicitantes Extranjeros para Realizar Estudios en un Centro Superior de la República Federal de Alemania”, brevemente conocido como "Examen de Comprobación”, antes de poder inscribirse para una carrera. Este examen incluye una prueba de idioma.
Descripción: Por el precio de, actualmente, entre 43 y 68 euros (15 euros por cada centro superior adicional), uni-assist tramita la solicitud de estudios dirigida a un centro superior alemán, siempre que el centro en cuestión tenga un acuerdo de cooperación con uni-assist. Actualmente, participan más de 100 centros superiores en Alemania. Las ventajas para candidatos extranjeros consisten en la simplificación del proceso de solicitud así como una reducida duración de tramitación. La página ofrece una lista de todos los centros superiores miembros de uni-assist así como una descripción detallada del procedimiento de solicitud. También existe la posibilidad de hacer solicitudes on-line.
Idiomas: Alemán, inglés, francés, español, ruso, chino, e información breve en farsi, polaco y turco

Fundación para la admisión a los estudios de su elección
www.hochschulstart.de 
Ofertante: Fundación para la admisión a los estudios de su elección
Descripción: Tiene que dirigir su solicitud a la Fundación para la admisión a los estudios de su elección, si desea estudiar una especialidad de admisión limitada y si es ciudadano de la Unión Europea o se ha formado en la RFA, es decir, ha adquirido en Alemania la capacitación para estudios superiores o ha alcanzado el Abitur alemán en una escuela alemana en el extranjero. En la página de la Fundación para la admisión a los estudios de su elección, encontrará todas las condiciones exactas y fechas así como información acerca de las especialidades para las que actualmente existe una restricción de admisión.
Idioma: Alemán

UE: Información acerca del European Credit Transfer System ec.europa.eu./education/programmes/socrates/ects/index_de.html
Ofertante: ECTS (European Credit Transfer System) es el sistema europeo de créditos, mediante el cual la Comisión Europea aspira a lograr una movilidad académica sin complicaciones.
Descripción : El European Credit Transfer System (ECTS) debe promover el reconocimiento de rendimientos de estudios entre los centros superiores europeos, así como la trasparencia de la oferta de estudios. En esta página, se explica de manera detallada cómo funciona el ECTS para estudiantes.
Idiomas: Alemán, inglés, francés, español e italiano

Examen para estudiantes extranjeros
www.testas.de
Ofertante: ITB Consulting Bonn, Instituto TestDaF, Hagen. La ITB Consulting GmbH, entre otras cosas, diseñó exámenes de selección para los diferentes campos de estudios así como exámenes de asesoramiento que facilitan información sobre las propias habilidades a los futuros estudiantes. El Instituto TestDaF de la FernUniversität Hagen (universidad a distancia) y la RuhrUniversität Bochum concibe y organiza el "Test Deutsch als Fremdsprache” (Examen de Alemán como Lengua Extranjera, TestDaF). Descripción: El TestAS es un examen de aptitud de estudios centralizado y estandarizado para estudiantes extranjeros. El resultado del TestAS les da una orientación a los candidatos del extranjero sobre dónde se ubican en comparación con otros candidatos. Buenos resultados del examen pueden mejorar sus oportunidades de conseguir una plaza de estudios en un centro superior alemán. El examen se ofrece dos veces al año y la participación es posible en más de 100 centros de exámenes en todo el mundo.
Idiomas: Alemán e inglés

Instituciones patrocinadoras / fundaciones

DAAD: Posibilidades de apoyo
www.funding-guide.de
Descripción: Además de los programas del DAAD, se incluyen en el banco de datos de becas también posibilidades de apoyo ofrecidas por otras organizaciones promotoras seleccionadas para estudiantes, graduados y posgraduados extranjeros. Del sinnúmero de programas de becas para candidatos extranjeros, el DAAD ha seleccionado y recopilado cuidadosamente alrededor de 100 posibilidades de apoyo de más de 60 organizaciones patrocinadoras. Encontrará en el banco de datos de becas del DAAD, entre otros, los programas para extranjeros de todas las entidades que prestan ayuda a estudiantes superdotados, por ejemplo, de los partidos políticos e iglesias de Alemania. Otra ventaja: Según el país de origen, la disciplina y el estado académico, se le indican al interesado exactamente los programas que corresponden a su perfil.
Idiomas: Alemán e inglés

Comunidad Alemana de Investigaciones
www.dfg.de
Ofertante: La Comunidad Alemana de Investigaciones (DFG) es la organización central para promover la investigación en centros de educación superiore institutos de investigación con financiamiento público en Alemania.
Descripción: La DFG promueve también a los científicos extranjeros en la República Federal en caso de que éstos aspiren a realizar más tarde labores científicas en Alemania. Concede, por ejemplo, becas de investigación o apoyo logístico para llevar a cabo proyectos de investigación temática y temporalmente limitados. Las páginas de la DFG ofrecen amplias informaciones sobre todos los programas y todos los folletos, guías y formularios para bajar (formatos PDF y RTF).
Idiomas: Alemán e inglés

Fundación Alejandro de Humboldt
www.avh.de
Ofertante: La Fundación Alejandro de Humboldt (AvH) facilita a científicos extranjeros altamente calificados, que estén en posesión del título de doctor, la realización de proyectos de investigación a largo plazo en Alemania.
Descripción: La oferta en Internet de la AvH ofrece amplias explicaciones sobre todos los programas ofrecidos, así como la posibilidad de bajar los formularios de solicitud en tres formatos diferentes. Informaciones actualizadas del trabajo de la AvH se encuentran en la revista on-line "Humboldt-Kosmos”. Encontrará " Consejos para la estancia en Alemania ” detallados, destinados a los científicos invitados, con numerosas indicaciones acerca de cómo encontrar vivienda, comprar coches y sobre otros problemas de la vida cotidiana bajo la palabra clave "Servicio” (Service). La oferta de la AvH se complementa con la lista de los Clubes Humboldt, disponibles como interlocutores de las consultas que necesiten los nuevos becarios antes de su viaje a Alemania.
Idiomas: Alemán e inglés

InWEnt - Capacitación y Desarrollo Internacional, S.L. de utilidad pública
www.inwent.org
Ofertante: La InWEnt – Capacitación y Desarrollo Internacional, S. L. de utilidad pública, se dedica al desarrollo de personal y de organizaciones en el marco de la cooperación internacional. Con sus programas de formación, intercambio y diálogo para alrededor de 55.000 personas al año, InWEnt es la gran iniciativa conjunta del Gobierno, los Estados federados y el sector económico. Sus ofertas se dirigen a especialistas y directivos así como personas responsables de los sectores económico, político, administrativo y civil.
Descripción: La página web cuenta con un buscador que incluye todos los programas ofrecidos por InWEnt. Éstos se presentan de manera detallada, incluyendo información acerca del procedimiento de solicitud. Un foro de poscontactos ofrece la posibilidad de intercambiar experiencias a los antiguos participantes en los programas. Además, se presentan los campos temáticos del trabajo de InWEnt.
Idiomas: Alemán, inglés y español

EXTRA: Panorama de otras fundaciones

Existen muchas otras fundaciones, de las cuales algunas conceden también becas para estudiar e investigar en Alemania.

  • www.inwent.org 
    InWEnt: política de desarrollo en Internet, apartado " Centros de información y servicio" (alemán e inglés)
  • www.stiftungsindex.de 
    Índice de fundaciones alemanas (alemán e inglés)
(Ende des Seiteninhalts)

(Beginn der Partner-Links) (Ende der Partner-Links)

(Beginn der Fußnavigation) (Ende der Fußnavigation)


(Beginn der DAAD-magazin.de Themen [zu den FAQ, zur Sprachauswahl, zur Seitennavigation, zur Suche, zum Seiteninhalt])

DAAD Glosario

ECTS

El ECTS posibilita una mejor comparabilidad entre los rendimientos académicos dentro de Europa y facilita su reconocimiento mutuo. De este modo resulta más fácil para los universitarios estudiar su carrera en varios centros superiores europeos.

Hochschul- Zugangsberechtigung

Cualificación que autoriza a iniciar estudios superiores. Por regla general, facultan para acceder a la enseñanza superior la aptitud general para el acceso a la universidad (Allgemeine Hochschulreife) o la aptitud específica para el acceso a carreras determinadas (Fachoberschulabschluß). Además, para la admisión a los estudios, en ocasiones, se pueden exigir pruebas de idoneidad específica o prácticas previas.

Master

Título superior reconocido a nivel internacional que, en la mayoría de los casos, sigue al de Bachelor. Los estudios de Master tienen una duración de entre dos y cuatro semestres.

(Ende DAAD-magazin.de Themen)

© 2012 Deutscher Akademischer Austausch Dienst e.V. (DAAD), Kennedyallee 50, D-53175 Bonn
Source: http://www.daad.de/deutschland/service/links/00470.es.html
Date: 2012-05-23