Studieren und Forschen in Deutschland
Home « Estudiar e investigar en Alemania « Becas « Banco de datos de becas « Informaciones adicionales acerca de becas de estudios en las especialidades de bellas artes, diseño y cinematografía
Informaciones adicionales acerca de becas de estudios en las especialidades de bellas artes, diseño y cinematografía
Por norma, la beca se concede para la realización de estudios de posgrado o de profundización (y no para la realización de estudios básicos) en una de las escuelas superiores de bellas artes de carácter público o en una de las carreras equivalentes ofrecidas por una escuela técnica superior (Fachhochschule) o universidad en la República Federal de Alemania.
La selección definitiva de los candidatos en las especialidades de bellas artes, diseño y cinematografía corresponde a una comisión especializada del DAAD compuesta por docentes universitarios de las disciplinas relevantes. Aparte de la documentación escrita la base más importante de la decisón son las muestras de trabajo que hay que entregar.
En el caso de trabajos o proyectos de varios autores se señalará la parte autónoma realizada por el solicitante o se especificará por escrito en qué consiste su contrubución.
Las siguientes muestras de trabajo (no originales) se exigen aparte de los demás documentos (por favor, adjuntar a la documentacion una lista completa de las obras entregadas con informaciones detalladas [tamaño, fecha de creación, lugar etc.]; la lista debe ir acompañada de una declaración en la que se indica que la obra ha sido elaborada o creada por el solicitante, o bien, en el caso de obras de autoría colectiva, quién ha participado en la realización de las mismas):
a) de pintores, escultores y diseñadores
b) de productores cinematográficos
Archivos de imagen:
Las imágenes de las obras artísticas se pueden entregar en formato jpg en un CD-ROM o DVD-ROM en el que el material aportado debe quedar ordenado en una carpeta de estructura clara. En cuanto al formato, también son aceptables un documento pdf, una presentación PowerPoint (PowerPoint 2003) o una página web offline que contengan todas la imágenes. Preste atención a que la página web sea legible desde el CD / DVD con todos los navegadores habituales hoy en día, también sin plug-ins especiales.
Se deben entregar entre 15 (como mínimo) y 40 (como máximo) imágenes aproximadamente.
En el caso de las esculturas, objetos e instalaciones en el espacio, varias fotografías tomadas desde diferentes perspectivas pueden ofrecer una impresión más exacta.
Las imágenes deben ir acompañadas de una lista ordenada con todos los datos relevantes acerca de cada imagen u obra entregada. La lista se entregará en archivo electrónico (txt, rtf, doc o pdf) y, además, en papel. La lista debe contener los nombres de todos los archivos con los datos relevantes correspondientes a cada obra: título, técnica, medidas, año de creación. Si una imagen sólo refleja un detalle de una obra, también se debe indicar.
Resulta útil que el propio nombre del archivo ya contenga información importante acerca de la obra, p. ej.: CloseEncounter_OilOnCanvas_30x40cm_2009_detail.jpg
La disposición de los trabajos en grupos bien delimitados de obras puede facilitar la orientación. Se puede crear para cada grupo de obras una carpeta con un nombre explicativo, p.ej: óleo sobre lienzo, 30x40cm, 2009 (12 imágenes). Cada grupo de obras / carpetas también puede ir acompañado de un texto corto explicativo en un archivo txt, rtf, doc o pdf.
En el caso de que las imágenes formen parte de un archivo pdf, una página web offline o una presentación de PowerPoint, las notas explicativas correspondientes a cada obra se pueden añadir como pie de imagen o en un texto adjunto.
Imágenes en movimiento:
Las películas y vídeos se pueden entregar en DVD-Video con un archivo VIDEO_TS conforme al estándar (PAL o NTSC, sin código de región, sin protección de copia, con o sin menú). Debe estar garantizada la reproducción sin dificultades en cualquier reproductor común de DVD. También debe ser posible usar las funciones pausa y búsqueda rápida hacia delante y hacia atrás. Se recomienda usar un DVD virgen de alta calidad, no grabar con la velocidad máxima y comprobar los archivos grabados.
Las películas y vídeos también se pueden entregar en DVD-ROM (DVD de datos) o CD-ROM (CD de datos); en ese caso, en archivos wmv, mpg, avi, mov o swf. Los archivos tienen que ser reproducibles sin problemas con programas como el Windows Media Player o el VLC Media Player.
Se pueden entregar vídeos con resolución HD pero únicamente como material adicional; en todo caso, el mismo material también tiene que estar disponible con resolución SD. En ambos casos el material se debe marcar claramente.
En el rótulo de cada DVD (CD) se ha de indicar, aparte de los datos habituales, como autor, título, duración, relación de aspecto y año, si se trata de un DVD-ROM (CD-ROM) o un DVD-Video. Para marcar los soportes informáticos hay que imprimir o escribir en los mismos las indicaciones correspondientes; si las escribe a mano, hágalo de manera legible y con un rotulador apropiado. No se pueden emplear pegatinas.
La duración total de las películas entregadas para su visionado no debe superar los 12 minutos. Si fuera necesario, se entregarán fragmentos escogidos. En este caso se indicarán la duración de los fragmentos y la duración original de la película o las películas. A modo de referencia, todas las películas podrán entregarse además en su duración completa. Un DVD podrá contener varias obras fílmicas.
Con cada película / vídeo se entregarán, impresos en papel (y si fuera posible, además, en un archivo informático), los siguientes datos: nombre del autor, título, duración, relación de aspecto, año de creación y, en su caso, sinopsis e indicaciones explicativas. Tiene que ser fácilmente reconocible si el propio vídeo es la obra de arte en sí o si su función principal es documentar una obra de arte (como documentación de una instalación / escultura / performance).
Si en una película o un vídeo han participado varias personas, se ha de mencionar a todos los participantes decisivos y sus funciónes. En este caso, ha de quedar indicado de manera particularmente clara el papel del solicitante de la beca.
Las muestras de trabajo entregadas en vídeo, CD-ROM o DVD / DVD-ROM únicamente se devolverán a petición expresa del solicitante. Si no se solicita su devolución, los documentos de solicitud, incluidos todos los documentos adjuntos, muestras de trabajo, etc., pasan -sin derecho a percibir remuneración alguna- a ser propiedad del DAAD. Los documentos no se devolverán. Las muestras de trabajo, así como el resto de la documentación de solicitud de los candidatos que no hayan obtenido beca, se destruirán a más tardar al cabo de dos años.
La concesión de una beca no implica la admisión automática en uno de los centros superiores. El DAAD se encargará de informar sobre el becario al centro superior de enseñanza elegido por el interesado. Por consiguiente se recomienda urgentemente que los candidatos se informen con suficiente antelación de los centros individuales, su oferta de estudios y sus profesores. El candidato debería indicar ya en la solicitud dirigida al DAAD el centro superior previsto y el profesor con que desee estudiar.
El respectivo centro superior decide sobre la admisión del candidato, su inclusión en la clase de un determinado profesor y la convalidación de los estudios realizados y rendimientos académicos anteriormente realizados. En algunos casos se exige un examen de ingreso. En caso de que sea necesario, el DAAD y el centro superior informarán al candidato. La entrada en vigor de la beca presupone la confirmación de admisión de un centro de enseñanza superior.
© 2012 Deutscher Akademischer Austausch Dienst e.V. (DAAD), Kennedyallee 50, D-53175 Bonn
Source: http://www.daad.de/deutschland/foerderung/stipendiendatenbank/00577.es.html
Date: 2012-02-12